На протяжении нескольких лет речь шла о том, что Дербенту 5000 лет – именно эту дату собирались отмечать в городе.

И именно о ней говорили в масштабах страны, и под нее удалось убедить руководство России выделить на юбилей деньги, если бы не последние археологические данные, которые в корне «омолодили» город аж на 3000 лет. Человека, который участвовал в этой экспедиции и чье последнее слово и стало весомым в принятии решения об «омоложении», называли чуть ли не врагом республики и Кремля. О том, почему возраст Дербента был изменен, рассказал доктор исторических наук, профессор Муртазали Гаджиев.

По его словам, дата 5000 лет - это приблизительная датировка древнейшего поселения, которое существовало на территории цитадели Нарын-кала и относится к рубежу 4-3 тысячелетий до нашей эры.

Эту дату использовали в администрации города для ее продвижения в качестве юбилейной.
«Журналисты пишут о «следах пожаров при штурме города скифами», об обнаружении «скифских наконечников стрел в стене Дербента, которым 2800 лет». Ответственно заявляю, это и многое другое в этих публикациях – неправда, дезинформация! Намекают, что я выполняю чей-то заказ, пишут, что, «возможно, в Кремле не всем нравится, что древнейший очаг цивилизации находится на Кавказе». Это ж додуматься нужно до такого! Как можно такое писать?! Не проще ли было встретиться со мной и узнать мое мнение, узнать реальную картину, а не писать с чьих-то слов», - говорит археолог.

Так вот, как утверждают ученые, по научным данным, Дербенту 2000 лет. При этом никто из ученых не отрицает существования древнего поселения, возраст которого составляет примерно 5000 лет. Но затем на протяжении почти 3000 лет стационарного населенного пункта на территории Дербента не существовало. Археологические факты об этом говорят прямо, мы не имеем фактов, свидетельствующих о существовании здесь стационарного населенного пункта.

Были обсуждения и дискуссии в Российской академии наук, было обсуждение на заседании группы археологии Кавказа Института археологии РАН, были специальные комиссии Института археологии РАН и Института востоковедения РАН, которые изучили материалы и отчеты всех лет раскопок, публикации и подготовили соответствующие справки и заключения. Они и послужили основой для указа.

А, чего так мало? Даешь 50 тыщь! У Блаватской, помниться, пирамидам было именно столько.

Дербе́нт (от перс. دربند‎ Дарбанд — «Закрытые (связанные) врата», азерб. Dərbənd, лезг. Кьвевар<9>,авар. Дербенд, гор.-евр. Дарубанди(დარუბანდი), груз. Дербенд, таб. — Шагьур, Цур, Цалли, дарг. Чулли (кайт.), Чяли (акуш.) — «ограда, стена»<10>, рут. Дербенд<11>, лакск. Дарбант, Чурул — «каменный») — город в Дагестане на узком проходе между Каспийским морем и предгорьем Кавказа.

С точки зрения этимологии = дыра + вить, ср. "бинт", "band" или "село", "коло" (круг), ср. "село", "кала" - крепость, тюрк. Кале (Франция)



Первое упоминание Каспийских ворот — наиболее древнего названия Дербента — относится к VI в. до н. э., его приводит известный древнегреческий географ Гекатей Милетский. Современный город был основан в 438 году н. э. как персидская крепость, состоящая из расположенной на холме цитадели (Нарын-кала) и двух идущих от неё к морю каменных стен, которые запирали узкий (3 км) проход между морем и горами Кавказа и ограждали с севера и юга территорию города

Ну, да, нора + село.

http://www.ecoross.ru/files/books2012/Lappo,%202012.pdf

Важным фактом в истории Дербента, входившего, согласно ряду авторов, в состав Кавказской Албании под названием Диауна<17>, было принятие христианства в 313 году. Город служил северным форпостом Албании<18>.

Ну, да, тын, плетень, ср. "town" (англ.), "дун" (кельт.)

439—457 годы — строительство фортификационных сооружений Йездигердом I; в 488—531 происходит замена сырцовых стен каменной кладкой Хосровом I Ануширваном. Крепость начинает приобретать вид, который сохранился до нашего времени.

4 тысячи лет - с сырцовыми стенами? Чтой то я сумлеваюсь.

Пётр I обратил особое внимание на его исторические памятники. Учёные и специалисты, находившиеся в его свите: Д. К. Кантемир, И. Г. Гербер, Л. Я. Соймонов дали первое описание исторических памятников, положили начало изучению Дербента.

Кстати, Дербент - это не те знаменитые "ворота Александра"?

Интересно, что английские источники начала 18 века ничего о Дербенте не пишут. Отмечают только Астрахань, как форпост борьбы с черкесскими бандитами.

Албана — одно из исторических названий Дербента.

Город Албан, лежавший, по сказаниям древних историков, между реками Албанус и Кассы, можно принять за Дербенд; реки Албанус — за Самур, а Кассы — за Манас, протекающие между Буйнаком и Тарками<1><2>.

Семён Броневский писал:«Сей промежуток, занятый строением города Дербента, известен был древним то под именем pillae Caspiae то под именем pillae Albaniae, то есть Каспийских и Албанских ворот.»

Ну, да, просто "белый" или "пала", палка"
http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_mesg&forum=268&topic_id=983&mesg_id=4904&page=

По сведениям немецкого путешественника Адама Олеария, посетившего Дербент в 1638 году, этнический состав города был следующим: жители верхней части состояли из племён аюрумлу (то есть айрумы — прим.) и койдурша, средняя часть была заселена «персами» (под этим имеется ввиду шииты-кызылбаши), а нижняя часть — греками, носившая название Шахер-Юнан («Город греков»)

Юная ограда? И как это превратилось в "город греков"?
Айрум - рим, рамо, т.е. окраина.

Даль (рамо):
Рама, стар. межа, граница, обвод, обход участка земли, по владению; рама, ныне обраменье, край, предел, конец пашни, которая упирается в лес, либо расчищена среди леса, как встарь большею частью, и ныне тоже нередко на север и восток Руси, отсюда зараменье или рамень ж. и раменье ср. лес, соседний с полями, с пашней. Рама, рамка, от рамо, рамена; обраменье, окраина пашни, росчисти в лесу; зараменье или просто раменье, лес, окружающий поле, пашню, чищобу: так в калужск. губ. лес нередко зовется краем, т. е. закраиною поля, раменьем - а край и рама одно и то же. Слово Rahmen в немцы пришло от славян.
http://slovardalja.net/word.php?wordid=35807



Учитывая форму стен - больше на тюрьму похоже. И на судакскую крепость (Крым)

(из Олеария)

Или на пограничную стену, типа китайской или современной стены Кремля.




Ну, уж явно не крепость против пушек. Не зря у арабов - ворота. Просто таможня.
http://old.culture.ru/atlas/object/248