Дверь - однозначно "дыра", "доура", родственно "тырь", "дырь" и всем словам с "-р" (земля) - рою, орало, орать, род, орда и пр. Дура - дурак (Dura lex), дерево, торю и пр.

Dura lex, sed lex. "Суров закон, но закон" (дело изложу)
Далее - дело и.т.д.

Насчет "вендов". Вероятно, что и "вижду", "ведаю", но и вить, ср. "Вентспилс" - город на реке Вента, "via" - дорога (ит.), "went", "veni" (vidi, vici), Вена (река Вьюн), нем. "бинт"

Так же - "инде" (где) - Анды, Андалузия, Андорра, Андийский хребет (Кавказ восточный), "anti", Антильские острова

Вероятна связь с "вода"(уда)
Ендова́ (также яндова́) — низкая большая медная, лужёная братина с рыльцем, используемая для хранения и употребления пива, браги, мёда; в ендовах в старину подавали питья на пирах (вода - еда, яд, ведаю, веду, иду; "eat", даю - дань (корни "д" / "т")

Также "быть" (bydlo), буда, "витие" (обиталище) Старчевский.