На второй сканированной странице есть числительное...четыре тысячи РУБЛЕВ.
Ломаю голову какой же это падеж, и какова форма слова в именительном падеже единственного числа?
Должно быть РУБЛЕЙ, если от руБЛЬ.,
Например мыСЛЬ-будет в родительном падеже-мыСЛЕЙ.
КобеЛЬ-кобеЛЕЙ.
Но смыСЛ-смыСЛОВ, промыСЕЛ-промыСЛОВ. Однако уже ближе, но всё-таки здесь твёрдое -О, но не -Е.

Странная форма, вряд ли это простая неграмотность подьячего..
Неизвестный нам старинный падеж? Или ещё что?