Если они, такие бразованные, что не чего не могли перепутать, то Вам стоит искать в Нижегородской губернии герцога (duc), а не князя (prince)___

по вашему выходит совсем круто -Нижегородское герцогство?!

Как тогда объяснить, что главным городом герцогства с названием "Новгород"(Duche de Novgorod) указан Нижний Новгород (Nisii Novgorod)?___

вы бы не настаивали на вашем руском герцогстве.

Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca от лат. dux (от латин. duco «веду» — сравни рус. вождь, предводитель от глагола водить — вести)) у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной князь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии

а с чего вы взяли ,что это ваше "герцогство" относится непременно к Нижнему? Если формально ,то к Ярославлю надпись ближе.