|
//ОРДА - это ВОЙСКО, поэтому можно сколько угодно ставить имхо, но ВОЙСКО от слов "земля" или ТЕРРИТОРИЯ не происходит. Или ваше ВОЙСКО предполагает сразу "в землю"? Потому имхо и будут ваши ВОИНЫ - "земляные".//
А на чем основано это убеждение?
В турецком языке такое слово действительно означает армию, но раньше оно означало военный лагерь, стан:
Слово: орда/
Ближайшая этимология: I, укр. орда/, блр. орда/ "беспорядок, шум", др.-русск. орда "стан, кочевье" (Афан. Никит. 9 и др.; см. Срезн. II, 705 и сл.), ординьское, прилаг., грам. 1362--1389 гг.; см. Шахматов, Очерк 186. Заимств. из тюрк.; ср. чагат., азерб., тар., казах. orda "дворец, шатер султана, хана", тур. ordu "военный лагерь" (Радлов 1, 1072 и сл.), уйг. Orduka"nt "ординский город=город Кашкар" (Радлов 1, 1075), монг. ordu, оrdа, калм. ordo| "двор, лагерь, стоянка, орда" (Рамстедт, KWb. 288); см. Мi. ТЕl. 2, 137; ЕW 225
В русском языке это слово раньше использовалось именно в контексте земли, страны с народом, ее населяющем:
«...яко по Божію благословенію Всемогущія и Живоначальныя Троицы и Пречистыя Его Богоматери и церквей Божіихъ будетъ и монастырей святыхъ безчисленное множество и наречется сей градъ вторый Іерусалимъ и многимъ державствомъ обладаетъ не токмо всею Россіею, но и во вся страны прославится въ восточныя и южныя страны и сѣверныя, и пообладаетъ многими ОРДАМИ до теплаго моря и до студенаго окіяна, и вознесется Богомъ державство десницы его отнынѣ и до скончанія міру»."
https://history.wikireading.ru/75781
В былинах вообще все вещи называют своими именами - "из Орды, золотой земли", "мать-орда"..
Вот еще:
«Великий княже, на семъ месте созиждется град превеликъ и распространится царствие троеугольное, и в нем умножатся различных ордъ люди, то есть прообразует зверя сего троеглавнаго, а различнии на немъ цвети — то же есть прообразует различных орд люди»
Короче, читайте форум..это уже все обсуждали:
http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=25409&mode=full
|