По-гречески - синедрион. В церковно-славянском термин появился в "Остромировом Евангелие"(из греческого "synedrion",). История этого литературного памятника гласит, что написан он в 1056/1057 гг неким Григорием для Остромира Новгородского... Но... реально "всплывает" рукопись только после взятия Новгорода Иваном Грозным: в 1576г. И, в ТО ЖЕ САМОЕ ВРЕМЯ, этот термин впервые отмечен и в английских (1580 г), и во французских (1573 г.) источниках... И имеет там он вид "Sanhedrin". Т.е. уже довольно сильно искажённый по сравнению с греческим. Не говоря уже о некоем "древнееврейском" судейском кодексе. Всё это говорит о том, что евангельские рассказы о суде над Христом у "первосвященников" (с персонажами по именам Каифа, Анна, Никодим) вообще вряд ли были известны до 16 в.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.