)))Как санскрит в начале 19 века "открыли" - так и понеслось)))

Здесь следует задаться вопросом, почему югъ связывают с ветром?
В санскрите ju - быстрый, скорый, спешить вперед, торопиться, быстро приводить в движение и ga - двигаться, петь. Можно предположить, что это описание в том числе и ветра, который может и быстро двигаться, и приводить в движение, и "петь". Переход ju в ю вроде бы очевиден.
Поэтому соединение ju+ga могло дать "юга" (быстро движущийся).
Сравните: вь-юга, где вь может быть связана с санскр.vā - ткать, плести, соединять, связывать и vi - двигаться, стремиться, приводить в движение, наполнять, насыщать, аналог которых есть и в словах "вить, завивать". Кстати в санскрите есть и слово uh - двигать, толкать. Сравните: ух, ухнем.

Что касается слова "юг" в значении сторона света, то возможно оно связано с санскр. juhá - язык пламени, пламя, ведь юг - это жаркая сторона света.

Сравните: juga и juha,- там и там быстрое движение, ведь ha, как и ga, означает "движение" (в данном случае движение тепла или теплого ветра). Возможно здесь и таится древняя связь ветра и юга, к которой могло примешаться и движение человека с юга на север (в том числе и в поисках страны гипербореев), когда южный ветер толкал в спину или парус. Возможно отголоском мифа о всегда теплой Гиперборее является размещение на некоторых картах юга на их северной части.

Тогда возможно совмещение смыслов слов южак - ураганной силы ветер и "Боре́й (др.-греч. Βορέας, Βοῤῥᾶς «северный») — в греческой мифологии<1> олицетворение северного бурного ветра."