|
Ладно Вам склонять КАКОГО-НИБУДЬ Покровского. Покровский - не чертик из табакерки.
Давайте подкину немножко информации к размышлению о жившем якобы в 4-5 веках(ум. в 435 году - ТОЧНО!) нашей эры Иоанне Кассиане Римлянине.
"Монахи, мужи высокой жизни и святости, с давнего времени живущие в этой пустыне, внезапно умерщвлены были толпою САРАЦИНСКИХ разбойников"
Напомним, что для Макиавелли(1500) сарацины - это секта.
"Деятельность души хорошо сравнивается с мельничным жерновом, который от стремительного течения воды быстро вертится кругом"
Считается, что водяные мельницы начали появляться в Риме(всякие поминают, а вот археология не находит), но подтвержденное археологией широкое распространение получили с 11 века.
"Как в ЩЕЛОЧИ очищу с тебя примесь"
А вот щелочи - это уже подарок человечеству от алхимиков.
"должен был соскабливать ЧЕРЕПИЦЕЮ текущий гной..."
"Потому надо стараться, чтобы нам не иметь неправильных гирь в сердцах наших и двояких мер в МАГАЗИНЕ нашей совести"
"Тот, у кого негодное зрение, не подумает ли, что тут нет ничего, кроме шкафов, ДИВАНОВ, скамеек, перегородок..."
Напоминаю про турецкое происхождение самого слова ДИВАН.
"...но живем так широко, что нам недостаточно не только шкатулок или ящиков, но и сундуков и шкафов для того, чтобы принять в них то, что мы собираем или приносим из мира. Поэтому мы, отвергнув всякое уважение к своему званию, не стыдимся иметь свои КЛЮЧИ и явно носить на пальцах перстни, которыми печатаем ЗАПЕРТОЕ..."
Ну и совершенно замечательное: "... что иногда и без всякого старания духа, по холодности ли тела(темперамента)и по преклонности возраста..." Замечательное слово темперамент, причем в тексте явно связанное с понятием холодности, происходящее от ТЕМПЕРАТУРЫ, а само слово температура - следствие представлений периода Возрождения о том, что нагретость или холодность есть результат СМЕШЕНИЯ(темперы) каких-то количеств вещества с каким-то количеством теплоты. - Времена Галилея. Что хорошо коррелирует с ключами, замками, шкафами.
"Старец, тотчас призвав его, приказал ему выбросить за окно небольшую СКЛЯНКУ с маслом..."
"...возмущались гневом из-за ножичка, грифеля, иглы, писчего пера. Они не возмущались бы из-за таких маловажных вещей..."
|