|
>>Предания - это фольклор. Не важно когда он записан. А >я вам >>говорю об объектах, на которых вы настаиваете. Позже они >>появились с целью фальсификации, придания достоверности >>подделанным же письменным источникам. > >Как Вы можете предполагать, что объекты появились позже >преданий, если не знаете, когда появились предания? > Чего вы прицепились к преданиям? КОгда я говорю "позже" я имею в виду традиционную дату историков. Вас так волнует датировка записи преданий , что вы совершенно не замечаете того, что такие предания (устный фольклор) ходят за 500 км от города, о котором в них повествуется? С вами все в порядке?
>В Новгороде, помимо внутренней крепости, были внешние >оборонительные укрепления, протяженностью в 11 км.: >http://culture.novreg.ru/4.-val-i-rov-okol-nogo-goroda-xiv-xvi-vv..html "Эти подсыпки делались во время значительных работ по обновлению Окольного города в ХV-ХVII вв."
Как вы эти холмы датируете на местности? Где доказательства что они не насыпаны в XVII веке? Не говоря уже о петровской эпохе войн со Швецией. Город-то приграничный, это естественно. Только не надо про дендрохронологию, которая привязана к летописным датам. Датировка должны быть независимой. У вас есть такие методы?
>В оригинале "Послания Таубе и Крузе", предложение >"Большая, знаменитая река Волга, которая в два раза >больше, чем Прегель под Кенегисбергом" пишется как >"Es ist der grosse weltberuhmte Strom die Walka to zwei >mal grosser dann der Pregel bei Konigsberg in Preussen", >где предлог "bei" можно перевести не толька как >"под", но и как "у, при, возле, около". >Кроме этого, река "Walka" неверно переведена как >Волга, т.к. в других эпизодах "Послания" (например, >о Твери), когда речь идет о Волге, пишется >"Wolga" >http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_mesg&forum=263&topic_id=42567&mesg_id=43402&page=84
Ну я сразу понял, что вы оригинал. То есть если в оригинале стоит слово Walka это должно означать что речь идет о ВОлхове. Браво! Тем более, что помимо названия, говорится о ширине реки и указывается место, с которым ее (ширину) можно сравнить. Но этого вы предпочитаете как и всегда не замечать.
А что промолчали про отсутствие захоронений и путешествие из Ростова в Кострому? Фантазия отказывает?
|