|
Подводя итог, можно выделить несколько версий популярности славянского языка в турции. 1. Турки были не турки. 2. Славяне были не славяне. 3. Во всем виноваты шифры. (?) 4. Во всем виноваты янычары.
Последняя версия, наверное, самая разумная (многие правители баловались иностранной гвардией - шотландская гвардия хранила английского короля, швейцарская гвардия до сих пор охраняет Ватиканского папу, да и у нас латышские стрелки приложили руку к охране коммунистической банды), к тому же она и есть ТИ версия. В связи с этим любопытно посмотреть на янычар поближе (см. например http://en.wikipedia.org/wiki/Janissary)
Тут же возникает непреодолимое противоречие - по ТИ янычары это "новое войско", христианские дети-рабы, набираемые в оккупированных территориях, насильственно обращенные в ислам и соотвественно отуреченные и лишенные своей изначальной культуры.
В тоже время, по ТИ же, яначары считали султана своим отцом (может быть поэтому в их названии так явственно звучит "янычары" - "юнные цари" см. ссылку - "Janissaries were taught to consider the corps as their home and family and the sultan as their de facto father"), получали хорошее жалование, пенсию, сохранили родной славянский язык (наверно с ними и общался в Константинополе бежавший туда Юрий Хмельницкий) и доминировали над правительством (аналогичные янычарам мамелюки просто избирали пашей из своего состава - может быть и янычары могли становиться султанами?).
Янычары были организованы в "ortas" (орты) и имели огромное влияние на турецкую политику. The corps was organized in ortas (literally "hearth" but equivalent to regiment). Suleiman I had 165 ortas but the number over time increased to 196
(В скобочках замечу, что просто напасть какая-то, стоит кому-то создать войска - обязательно сделает подразделения либо в виде "ortas", либо "co-hortas", либо "hordas", либо orda - в общем, орды да рать - больше нечем воевать. Акимова на них нет.)
Так что, у нас царь с татарами, а у турок султан с янычарами...
Вопрос на 100 баллов - а знал ли сам султан славянский язык (для того, чтобы общаться с янычарами не боясь быть подслушанным)?
|