#33. "RE: Народная этимология" Ответ на Ответ на 29
"Ну и посмотрите, что тогда получится с нашим Птолемеем - "БАС ЛЕ ПТОЛЕМА О Ф ЛОПАТОР". Использовать знак для разделения слов, который читается как буква - весьма опрометчиво, а разнообразие таких знаков приведет к элементарной путанице. "
Согласен - в этом смысле "I" не самый лучший кандидат - хотя конец слова все равно легче найти если он есть, чем если его нет - в обычном греческом без пробелов можно предложить намного больше разных вариантов прочтения.
"V" - вполне симпатично - такой буквы не было. "C" - которое в виде перевернутой на 90 градусов "W" (или зигзага) - тоже ничего. Да и "Н" - вполне может быть. Все-таки странно, что "просвященные" греки не догадались слизать у этрусков такой простой и естественный элемент, как разделитель между словами.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.