|
"Почему? В восточных греческих алфавитах сигма-С использовалась, оттуда она и в среднегреческий перешла."
КМК, эти восточные греческие алфавиты по ТИ случились позже (800-900 н.э.) когда Византия (будь по-Вашему) переходила с латинского на греческий.
"Вы постепенно переходите на греческий? А я, как мне казалось, выразился ясно- не "ВизантИи", а "ВизАнтия", т.е. города, Константинополя, поэтому и термин для обозначения страны тут не при чем."
К моменту завоевания Визанития он уже был 1000 лет как Константинополь (Истанбул при турках) и Мехмету смысла называть себя императором города, который был тыщу лет назад, как-то мало. Как Вам "Путин - император Кучков"?
"Basileos - это родительный от basileus, поэтому предполагаю, что RESKOUPORIDOS - тоже форма родительного падежа, только этот имя другого склонения."
Убедили.
"А ВАSILEWS ALEXANDROS разве пишут?"
Нет не пишут - тут я ошибся - пишут ВАSILEWS ALEXANDROU - и, кажется, это считается грамматической ошибкой (надо BASILEUS) - которая и была исправлена вышеупомянутым Gardnerом.
""Царя царей великого..." А имя, обратите внимание, на этих индо-скифских монетах на двух языках написано, и на втором на Азов совсем не похоже."
На кхароштхи его имя звучит ближе к Айваза - и мне хочется верить, что был он таки тавро-скифом и дал имя как нашему Азовскому морю, так и замечательному художнику моря
|