|
>>в 1500 г. открыл землю (принятую за остров) Вера-Круш (в том же году переименована в Санта-Круш).........Да и какой-такой "Святой Крест"?? Осмелюсь предположить,что до наступления "просвещенного" восемнадцатого века ТАКОЕ словосочетание навряд ли применялось,в особенности к новооткрытым землям.
Конечно не применялось, с какого потолка историки взяли что VERA означает "святой" ведь земли открывали испанцы, а не римляне.
До сих пор в испанском это слово значит:
Прекрасные слова для земель открытых с моря. Кромка берега, полоса побережья, край суши, окраинная страна. Кстати Байя означает "бухта". Crus означает в том числе "свая, опора моста, нижняя часть дерева(т.е кряж)". Короче, Вера-Крус может означать например: "кромка побережья с торчащими сваями", или "побережье с корягами(кряжами)", или "округлый (изогнутый-коса,бухта,устье) берег".
Все значения космически далеки от "СВЯТОГО КРЕСТА".
|