|
Жак Роэрга Де Сервье "Жены двенадцати цезарей",- М.: Крон-Пресс, 1998, 696 стр.
"Книгой Гая Светония Транквилла `Жизнь двенадцати цезарей` (от Юлия Цезаря до Домициана) зачитываются вот уже на протяжении двух тысячелетий. Однако одним из упущений автора можно считать то, что он, по сути дела, уделил всего по нескольку скупых строк ихженам, оставившим не менее заметный след в истории, ибо они тоже восседали на троне и были облечены верховной властью. Этот просчет исправил французский историк Жак Роэрга де Сервье (1679 - 1727), который, собрав разрозненные материалы об императорских женах, написал книгу в двух томах. Он опубликовал свой труд в Париже в 1725 году, который вскоре был переведен на многие другие языки. Перед вами - ее первый полный перевод на русский язык, опубликованный в нашей стране."
Но информация о времени издания неточна, поскольку указаны и такие издания:
Roergas de Serviez, Jacques "Les femmes des douze Césars", 1718
Roergas de Serviez, Jacques "The Lives and Amours of the Empresses, Consorts to the first Twelve Caesars of Rome",- London: A. Roper/ S. Ballard/ T. Butler, 1723
The Lives and Amours of the Empresses, Consorts to the first Twelve Caesars of Rome <...> Taken from the Ancient Greek and Latin Authors <...> by Monsieur de Serviez London: Printed for Abel Roper and sold by S. Ballard and T. Butler, 1723
|