|
Спасибо за спасибо, уважаемый ейск, и за плодотворные находки.
Я считаю, что карты, шахматы, домино - источники (или хранители) многих знаменитых аллегорий. Тут читать и читать.
Сёгун = шогун = шагун = пехотинец? Пешка или шахматный король, имеющие право лишь на один шаг (передвижение на одну клетку) за ход? Сё Гунн = се Хан? или се ханский (солдат)?
ЧАТУРАНГА = ШАТРАНДЖЬ = ШЕРЕНГА
"шеренга - рядъ солдатъ плечо-к-плечу."
шеренга = "ширинка - нар. платъ, платокъ; полотенце, утиральникъ; полотнище, лоскутъ."
"ширина - протяженье поперёк, || длина."
чатуранга = шатранджь = шеренга = ширинка = шерамыга, шарамыга, "шаромыга - общ. пройдоха, кто шаромыжничаетъ."
шаромыга = игрок?
шатранджь = шато + ранж/ир = шатать ряды?
Шахматные шеренги - фаланги Александра Македонского? Македонский обыграл мир в шахматы? Мир был пленен новой игрой? Шахматы - предтеча "монополии"?
"После реставрации Мейдзи должность Сёги-докоро была отменена".
Сёги-докоро = Шахи/матный Доктор = Ученый Шахматист = Гроссмейстер?
ейск: "Касательно упомянутого вами слова check, похоже что оно является
однокоренным с ШОК, франц. CHOC-буквально:"удар"".
check похоже и на "щек" (Ср. Кий, Щек и Хорив), на "щека" (и на "щелк", что похоже на пощечину, на шок).
Что значит "дали по щеке - подставь другую"?
|
