и означало не только темную часть греческого "ада", но и темную (неизвестную) часть ойкумены. Отсюда название Тартария, относимое грекоговорящими народами к Московии и неизестным глубинам Азии. Кстати, в современном татарском языке нет сколько нибудь внятного объяснения самоназвания т.н. "татарского" этноса (я знаю что в Казани есть знач.часть татар производящих себя от этноса древних "болгар", не имеющего отношения к тюркам)Обратите внимание
на этом форуме я написал пост про пьесу 16 века Кристофера Марло "Тамерлан Великий". Там татарской ордой называется войско скифов, причем многократно и абсолютно безаппеляционно. Синонимами являются скифы и татары.