>При этом пелось что-то вроде того: >"Уси дивки Дунай переплили, >Дивка Марена в Дунаи втопилась" > >И на сожжение Купалы: >"Зийди сонечко на Ивана, >Стогни земля пид Купалом, >Ой ти,наше дитя, >Прийми нас пид свое накриття" >
В таком написании сильный русский акцент. Правильнее будет:
«Уси дивкы Дунай пэрэплылы, Дивка Матрё?на в Дунаи втопылась»
«Зийды сонэчко на Ивана, Стогны земля пид Купалом, Ой ты, наше дытя, Прыймы нас пид свое накрыття»
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.