|
Всё неверно, и всё не так.
Уже достала навязанная (в том числе Фасмером) точка зрения что пасти,паства,пастор,пастух тупо сводятся к глаголу "пасу", который в свою очередь вырастает из какого-нить латинизма.
Просто я намедни занимался этим вопросом и он так быстро пригодился.
Все наверное знают редко употребляемое слово ПЕСТУН:
значит все католическо-православные пастыри-патеры пасущие паству не поэтический образ, как обычно это преподносится, а вполне реальное действие. Опекать подопечных, подчинённых тебе людей обучать,ухаживать,няньчится,назидать,кормить.
Тогда "Пасха" в варианте Астрахани требует некоторой уточняющей корректировки. Люди шли на могилки чтобы ПОУХАЖИВАТЬ. А это целый комплекс действий (уход за могилкой,уборка,ритуальный приём пищи,молитва, разговоры с душами умерших, воспоминания о их делах в жизни и проч.)в который как одна из операций входит кормление(в узком смысле).
|