Допустим, я узнал, что дали трем японцам Нобеля за исследование кварков. Набрав слово "кварк", хотя бы в "Яндексе" можно найти ссылки на множество книг и статей про оные. Я, разумеется, могу эти книги и статьи не осилить, но что читать, я уже во всяком случае буду знать.

А наберу слово "тога" или "туника" в "Яндексе" не узнаю никаких ссылок на литературу.

Разумеется, Вы сможете сказать, что читайте какой-нибудь академический курс истории древнего мира. Но, во-первых, там про быт в лучшем случае будет изложено на 2 страницах, а во-вторых, не будет ссылок на древние источники как таковые. Или вы можете указать мне абзацы из Геродота, Фукидида, Ливия, Полибия, Тацита, Светония, Плутарха и т.д., где они подробно пишут про быт древних. Буду рад, если так.
Но, скорее всего, Вы этих цитат не найдете