|
Славили же не только Христа,"в хлев вложенного" и трех царей,к нему пришедших,а еще и хозяина хаты и все его семейство..чтобы одарили колядников продуктами.
Тут взгляните:
http://chronologia.org/dcforum/DCForumID2/10360.html
Эту книжку качните,получите полное представление о колядках и их изучении:
http://rapidshare.com/files/104243441/Voropai_Zvychai_nashoho_narodu_1991.djvu
Обратите внимание,что кое-где(у словаков,лужичан,на Западной Украине) сохранились следы того,что это был большой церковный праздник наподобие крестного хода..вероятнее всего,священники ходили со звездой и освящали дома.
Когда церковь в очередной раз реформировали,вместо священников колядовать стал обычный народ...
Теперь далее.
Гуса сожгли в 1415 году, а песенки и обычаи стали записывать в начале-середине 1800х...
Много текстов изменилось за такое время,много новых появилось..типа "на святого Яна я такая пьяна.."
Кроме того,все записанные этнографами тексты тщательно проходили через пресс цензуры:
..В 1860 году, в письме обер-прокурора Синода гр. А. П. Толстого министру Народного просвещения читаем следующее: «По поводу изданной (т. е. пропущенной в Москве цензором Наумовым) книги господина Афанасьева под заглавием: «Русские народные легенды» высокопросвещенный митрополит Филарет обратился ко мне с письмом, в котором изъяснил, что… к имени Христа Спасителя и святых в сей книге прибавлены сказки, оскорбляющие благочестивые чувства, нравственность и приличие, и что необходимо отыскать средство к охранению религии и нравственности от печатного кощунства и поругания». Средство было найдено. Циркулярным распоряжением главного управления цензуры 20 апр. 1860 г. было предписано не дозволять к перепечатыванию новым изданием книгу "Народные русские легенды, собранные Афанасьевым". Печатание второго издания было приостановлено. Отпечатанные экземпляры преданы уничтожению. (Л. М. Добровольский. Запрещенная книга в России).
книжка(переиздал Герцен в Лондоне) выложена здесь:
http://www.zipsites.ru/?d=168
ЗЫ. Осталось все равно очень,очень много..но это я выложу в другой теме.
Яно, Яно, ваянуо! Прилетела голубка в час рано; Прилетела другая, 3 червенего круга; Прилетела третья, Зо заграды з кветя Яно, Яно, ваянуо! Ваянуо, ваянуо!
Или:
Яно, милы Яно! Зобудзай в час рано, В час рано раничко, Кед выйде слнецко.
Или совсем уж в лоб:
Свата Яна паля, Черти мнихов хваля.
(см. Терещенко А.В. Быт русского народа)
http://www.booksite.ru/t.htm
Прыгать через огонь на Купалу символически означало победу над костром,а пускание венков по воде-отголосок легенды о том,что пепел сожженного еретика в терновом венке сбросили в воду...
|