|
Ув. ейск! Хорошо понимаю Ваше сомнение. Прошу Вас понять, что нет оснований считать понятие "римский Папа"(отмечу-такого понятия в расшифровке формулы нет; есть указание на "близкое по смыслу")чисто местного разлива. Более того, скрупулезность "развивки" формулы должна была продемонстрировать, что в архаичном исходнике явно "торчат скифские рожки". И не имеет эта формула к "римским папам" в своем архаичном виде никакого отношения. А то, что некая важная и древняя формула в смысловом виде синхронизировалась с Папской Курией-это следствие того, что Они (Святые Отцы) восприняли некую форму древней организации.Например, варяжско-кочевой. Поверьте, мне и в голову не пришло их сопоставлять, если бы: -Ватикан не "пригрел" слово Курень у себя на груди (хоть и прикрыл мантией); -не близость понятий Отцы-Папы (Ватикана)не подходили по смыслу к "Отцы-основатели и Отцы-Пастухи" (Пастыри-Волхвы).
Все предполагаемое облако понятий, сформированное в данную версию представляет собой некую забытую служебную терминологию (читай: сленг), принятую в определенной среде. В основном. Значение места и времени менее существенно. Поэтому нет оснований четко делить расшифровку на: -русское (ибо никто не знает что это такое) -нерусское (это более-менее ясно, по определению).
Вам представлен "усредненный вариант", адаптированнй для восприятия в рамках тех понятий и терминологии, принятой на Форуме. Та же формула может выглядеть (в зависимости от "потребителя") - в несколько "подзашифрованном виде" ( Сиятельных Пикторов Ку-РtзЪ="курцы"=Курты) -в городском (гуртовом) варианте: совет патеров гу-рат. - в военном варианте:сбор патронов ка-рателей -в священно-возвышенном виде она уже представлялась( см. выше. С той лишь разницей, что вместо Пап можно вводить и Поп. -в попу-листском варианте: С-Пикеров-Ка-рать.И что? Лозунг-призыв? Или пояснение, кто такой с-Пикер и кто такие Ка-ратели? и т.д. и т.п.
Поймите, на сегодня наша (и зарубежная)речь настолько размыта по смыслу, что мы не можем достоверно 100% сказать: -что на рисунке таком-то (барельефе фасада) написано то-то. Если уж слово Совет связано по смыслу со Светочами, от него со Светом, затем с Фатой, через неё с невестой, через неё с куртизанкой (Ку-РtзЪ=курица), от неё на "служительниц весты" и... понеслось. Служебная терминология "темнил", принятая в опред. службах дополнительно создает ответвления в виде Светильник-Фитиль и пр. Более того, само СПОКР в процессе "пользования" настолько "ослэнговано", что понять её начальный смысл достоверно вряд ли возможно.
Еще раз отмечаю: версия. В ней нет возможности четко провести градацию : это русское, это латинское.Сами, наверно знаете, что есть признаки заимствования: русское-из латинского супового набора, а из латинского бульона торчат старорусские мослы. В рез-те работы над темой стало понятно, почему "светочи письма" восхищались русским языком: в нем по сравнению с другими языками до сих пор сохранена полнота исходного корневого смысла и возможность прослеживать, пользоваться производными "ветвями".
Основной смысл версии: Формула отражает усредненный смысл, связанный с кочевым органом власти в архаично "легионерный" период.
|