|
Из словария греко-римских древностей Смита:
"В дальнейшем, однако, окна делались из прозрачного камня, называемого lapis specularis (слюда), которая была сначала найдена в Ближней Испании, а потом на Кипре, Каппадокии, Сицилии и Африке; но лучшее привозили из Испании и Каппадокии. Она легко раскалывалась на самые тонкие пластинки, но более пяти вутов в длину, как пишет Плиний, обнаружены не были. (Плиний, Ест.Ист. xxxvi, 45.) Окна, сделанные из этого камня, называлсь specularia. (Сенека, пис. 90; Плиний, пис. ii. 17; Март., viii. 14.) Окна со стеклом (vitruin) были впервые упомянуты Лактанцием (Lactantius, De Opif. Dei., 8), но открытия в Помпеях доказывают, что стекло использовалось для окон уже при ранних императорах, поскольку рамы под стекло и стеклянные окна были найдены в нескольких из зданий".
Smith, Dictionary of Greek and Roman Antiquities, p.432. http://www.ancientlibrary.com/smith-dgra/index.html
Получается, что Плиний писал об одном, а в Помпеях нашли совсем другое, а потом приписали это Плинию задним числом. В общем, нужно детально переводить все вышеозначенные отрывки. ____ Fortis imaginatio generatur casum!
____ Fortis imaginatio generatur casum!
|