// В реальности, обращающиеся со словами к Царю - это имеющие право «обращаться со словами к Царю» (оттого и славяне). Словопутанье же Перри – от лукавого.//

Не вижу здесь никаких словопутаний..тем более,что Вы(и я тоже),особо не знаете,как оно там было в реальности.

Тем более,что,насколько я помню,раньше обратиться с челобитной непосредственно к царю мог ЛЮБОЙ,а не избранная горстка царедворцев.

Петр это дело отменил,усложнив процедуру:

"..в январе 1718 года запрещено было подавать доносы царю: только извещения о злоумышлении на жизнь государя или об измене государству позволялось подавать, но не лично самому царю, а караульному офицеру, находившемуся у дома его величества. О прочих делах следовало подавать челобитные в надлежащие судебные места. Челобитчики и доносчики все-таки и после такого указа не давали государю нигде покоя, и 22 декабря 1718 года последовал новый указ, где было сказано: "Хотя всякому своя обида горька и несносна, но притом всякому рассудить надлежит, что какое их множество, а кому бьют челом, одна персона есть, и та всякими войнами и прочими несносными трудами объята, и хотя бы тех трудов не было, возможно ли одному человеку за таким множеством усмотреть? Воистину не точно человеку, ниже ангелу"...вслед за тем в августе 1718 года Петр приказал объявить, что кроме церковных учителей всем запрещается, запершись у себя, писать письма, и, если кто, зная о таком писательстве, не донесет и из того выйдет что-нибудь дурное, тот отвечает перед законом наравне с возмутителями."(Костомаров)

"Славянами" в противовес "немцам",подозреваю,были народы- носители славянского языка,который,предположу,нам сделал товарищ Христос и его ученики.

ЗЫ.Если верить тому же Перри,до петровских "преобразований" рабами(типа "работными людьми") и холопами(типа "голыми"?) считались ВСЕ царские подданные и ничего оскорбительного в этом не было:

"Во времена предшественников Царя существовало обыкновение между самыми высшими Господами, равно как и самыми обыкновенными крестьянами, во всех просьбах и судебных делах именоваться холопами (Golups) или рабами (Raabs) Царя , и во всех просьбах и других делах как бы незначительны они ни были, в начале бумаги и далее в изложении самой просьбы прописывались подробно все достоинства и титулы Царя, что было весьма затруднительно и длинно, и всякий, кто при этом делал ошибку и неправильно обозначил титулы, подвергался за то наказанию. Чтобы примирить народ свой с изменением, которое он сделал касательно Нового Года, Царь приказал, чтоб с этого срока на всем пространстве его владений никто из народа его письменно не именовался рабом его (Slave), и чтоб слово раб (Raab), что значит подданный, употреблялось вместо холоп и невольник (Golup or Slave), хотя это не принесло им никакой существенной выгоды (так как все еще невольники), но все-таки самый звук и изменение слова нравится им. Его Величество также приказал, чтоб во всех тяжбах, военных и гражданских, и во всех судебных случаях, где необходимо излагать прошение Его Величеству (вроде того, как в Англии вписывают, или выписывают, жалобы и требование), во всех этих случаях титулы его не выписывались так пространно, как то делалось обыкновенно, но чтоб писали только следующие слова: Вашей Милости Высочайшего Государя (Uoffsea Millistea Uishia Sudaria), то есть, Высочайшего и Всемилостивейшего Царского Величества (То his most highly gracious Majesty)."