|
http://history-fiction.ru/books/all_1/region_153_2/book_74/
Древняя история народов Востока. Перевод с VI-го французского издания. Авторы: Масперо Гастон. Год издания: 1903
стр. 15
этот историк ещё раз удивил, не могу утерпеть как:
"по грамматическим формам язык египтян также можно отнести к так называемым семитическим языкам. Он имеет не только много корней еврейско-арамейского типа, но и грамматические его формы представляют много общего с еврейскими и сирийскими. ... Местоимения простые и производные имеют одинаковые корни и играют одну и ту же роль как в египетском, так и в семитических языках."
Прям, что не перл, то огурец!
Постараюсь по пунктам разложить своё удивление и возмущение такими научными экзерсисами!
1. не могу поверить, что в иереоглифах смогли рассмотреть грамматику вообще, спряжение в частности, и общую с грамматикой и спряжением семитических алфавитных языков и письма в частности. И как можно прочитать один древний исчезнувший язык (египетский) с помощью другого также исчезнувшего (еврейского)! Никто не знает точно как они читались и произносились! тут уж можно творить, что угодно!? поди проверь и докажи! В этом случае можно использовать только научные методы доказательства: - голосование - побеждает большинство! - и божественный жребий, хотя нет, это метод религиозный, а не научный! однако не хуже первого!
2. в другом посте уже писал, что всё-таки, когда говорим сирийцы, то надо подразумевать не нынешних арабов-сирийцев, но ассирийцев, которые есть и ныне. Арамеи тоже - не иудеи-евреи.
3. похоже научники-историки западные вместо того, чтобы подвергнуть критическому анализу библейскую историю, просто не только перенесли догмы иудейской библейской истории в науку, но и взяли их за неоспоримую базу, и "подтвердили её своими чисто научными исследованиями".
4. Масперо ссылается на труды Ренана,
Histoire générale et systèmes comparés des langues sémitiques (1855)
но посмотрел про него в русской и французской вике, и вообще сомневаюсь в "научности" его трудов: если русская вика отмечает его антиславянизм, который он быстро поменял на противоположные взгляды, когда пруссаки всыпали французам. Зато французская просветила:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ernest_Renan
и про его скорее художественно-литературное творчество, нежели научное, и про его приверженность дарвинизму, иудаизму и про его расизм, антиисламизм. Так что научник ещё тот, что называется на любителя.
ссылается также Масперо и на Грамматику Египетскую Шампольона
Champollion le Jeune Grammaire Egyptienne Paris : Typographie de Firmin Didot Freres, 1836
http://www.lib.uchicago.edu/cgi-bin/eos/eos_title.pl?callnum=PJ1135.C45
но Шампольон даёт расшифровку иероглифов с помощью древнегреческого алфавита, и подстрочник он даёт по-древнегречески (по-гречески-ромейски). так что непонятно где и как Шампольон показывает и доказывает, что египетский язык близок к семитским. Если кто подскажет именно точное место в книге, то посмотрю дальше и точно!
но и это не самое интересное
http://www.lib.uchicago.edu/cgi-bin/eos/eos_page.pl?DPI=100&callnum=PJ1135.C45&object=37
второй же абзац приводит "в удивление", оказывается:
древнегреческое: пишу как есть во французском тексте: иероглифы - ГРАММАТА IЕРА это священное письмо, откуда и ГРАММАТА IЕРОГЛУФIКА.
я знаю знаю только один язык - славянорусский, где ярый значит "священный, божественный"!
P.S. что касается вообще истории иудейской-библейской: странные они всё-таки древние евреи - необычные, не как все! Пришли в Египет на правах рабов-слуг и дали египтянам язык! привели их пленниками в Вавилон, а они там всеми делами правят!
вот такие странные были они цари древние! так они вроде ничего себе мудрые, отважные, богом избранные или вообще из рода богов! но это так, пока евреи не появляются, как евреи появились - местные становятся дураки-дураками! ничего сами не могут сделать без мудрого еврейского совета!
|