|
> >Ежели «мордва» прозвище, данное русскими, что же оно для >русских значит - «морда», что ли? Да, морда, вот что пишет доктора наук Зеленцова С. В. считает что прозвище мордва произошло от слово МОРДА. Вот что он пишет: В массе своей эрзяне издавна отличаются широкоскулыми лицами. При этом в русском языке есть специфические слова, характеризующие как раз такой тип лица - морда, мордастый. Поэтому, согласно "бритве Оккама" самым простым объяснением этнонима мордва будет морфологическая (по внешнему виду) и несколько пренебрежительная характеристика широколицых эрзян на основе русских народных традиций образования прозвищ. >Во времена воинствующего интернационализма 20-х годов узаконивать такое было бы >немыслимо, что вы не можете не понимать. Почему немыслимо…? Именно так и было. В 1928 году когда предлагали назвать эрзя-мокшанский национальный округ, тогдашний руководитель республики крестьянин тамбовской губернии товарищ Сурдин предложил назвать мордовией только потому что название мокша и эрзя не на слуху у русскоязычных. Так и повелось. А Вотская автономная область (Удмуртия) существовавшая с 1920 до 1932 года? Напомню, вотяки это прозвище удмуртов. А зачем-то придуманная национальность узбеки…? Если мокша, эрзя, удмурты, слышали эти прозвища, то узбеки вообще не когда не слышали этого слова, не предполагали что они узбеки. Или ещё смешней «Декрет о национализации женщин» http://www.ruzaevka-city.net/phpBB3/viewtopic.php?f=10&t=1093 А Вы говорите не мысленно… >Сиречь, большинству-то, как раз не известна была версия >«неуважительного прозвища». Что такое «Сиречь» я не знаю. >(С «эрзя» и «мокша» у русскоязычного человека могут >возникнуть ассоциации «мЕРЗЯ» и «взМОКШи» - что теперь >делать-то?) Фантазировать конечно можно много, но ЧТО такое мордва, если не прозвище? Народ…? У которого нет, и никогда не было своего языка? Или это такой уникальный «народ»? Посмотреть коды и госты языков http://ru.wikipedia.org/wiki/Коды_языков Получается мокшанский цифровой код 455, эрзянский 835, а мордовского нет. Более того обратите внимание по выше данной ссылке собранные абсолютно все языки в том числе и уже мёртвые старорусский, древнеегипетский, древнегреческий, старотурецкий, и тд, я у же не говорю о экзотических языках которых там собрано множество. А мордовского языка нет! Как нет хохлятского, кацапского или негритянского, потому что всё это прозвища народов в том числе и мордва. Кстати, негр и морда слова абсолютно одного порядка, то и то прозвище не одного народа а сразу нескольких. Но хрен с ними, кодами и гостами, на мордовском языке невозможно сказать слово МАМА, получается либо на мокшанском тятяй, либо на эрзянском авай. А на мордовском никак...
|