Товарищ IM, оказавшись в луже все-таки лучше попробовать из нее выбраться, а не брызгаться грязью в прохожих и не пускать кораблики. Даже если вашу лужу назвать Танаисом.

Цитата: /Это что Рязань и Тула одно и тоже, как считают мудрые тишники? Да, Куликово поле все стерпит.../

- Новохрона ничем не излечишь! Это ваши методы называть НОВГОРОД Ярославлем, ОКУ и ДОН - Москвой-рекой и т.д. Вам же написали, что ТУЛА это НЕ РЯЗАНЬ, а город, который в эпоху Куликовской битвы находился в составе РЯЗАНСКОГО княжества. Но вам этих стилистических различий не понять похоже. Очень жаль.

Цитата: /Примного благодарна, с испанского я и сама перевести могу./

- Очень я в этом сомневаюь, так как до моего постинга вы этого не сделали, тупо прододжая путать "господина" с "рекой".

Цитата: /Вы уж тогда со всех языков переводите, а то слово знакомое увидали, и ну - в переводчики записываться. /

- Нет уж увольте. Это только новохрон, зная только русский литературный и русский нелитературный язык может считать себя полиглотом и суперлингвистом.

Цитата: /Вы когда нибудь карты старые рассматривали? Не приходило в голову, что Дон - Танаисом назывался, а в летописях -Доном. Что картографы с летописцами договориться не могли?/

- Это вы карты рассматриваете, а ученые из них пытаются получить информацию. Днепр тоже Борисфеном до XVII века называют, а русскик все равно Днепром. Русских карт XVI века никто в глаза не видел, так они не сохранились. А то что европейцы называют реку совершенно другим названием, то ничего удивительного здесь нет. Вы кстати россику почитают. Там часто пишу "город стоит на реке Борисфен, которые московиты называют Днепром". То же самое с Доном-Танаисом (русское и античное название).

Идите себе РАССМАТРИВАЙТЕ карты дальше и учите языки. Это полезно.

Привет новохронам от Батыя-батьки и Мамая-мамки.