Абель Тасман был родом из Зеландии, которая так называлась из-за географического своего положения и в переводе на русский язык, в данном случае, означает побережье. Других "Зеландий", например в виде острова в Дании, Тасман мог и не знать. Хотя нет, вру, на Тайване тогда располагался форт Ост-Индийской компании под названием Форт Зеландия (сегодня район города Тайнань), где Тасман естественно бывал в ходе своей первой экспедиции в северной части Тихого океана. Возможно, что Новая, южная, Зеландия получила свое название по аналогии с этим фортом.

Главная цель Тасмана - это поиск, по-поручению Ост-Индийской компании Нидерландов, южного континента Terra Australis Incognita (современной Антарктиды). По пути на юг он "проскочил" уже известную в то время Австралию, называемую тогда Новой Голландией, и случайно открыл остров Тасманию. Он не понял, что это остров и дал этой земле название Van-Diemens-Land, прогнувшись под губернатора Нидерландской Индии Антонио ван Димена.

Новую Зеландию Тасман тоже открыл случайно и первоначально думал, что он наткнулся на южную оконечность Южной Америки, поэтому назвал эту землю "Землей Штатов" - Staaten Land.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81_%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%29

Вот, что он записал в своем дневнике в этот день:

„Diesem Land gaben wir den Namen Staaten Land, zu Ehre der Hohen Majestät dem Staats-General, denn es könnte durchaus sein, dass dieses Land an Staaten Land anschließt, obgleich dies nicht sicher ist. Das Land scheint ein wunderschönes Land zu sein und wir vertrauen darauf, dass dies die Festlandküste des unbekannten Südkontinents sei.“

Естественно Тасман нанес на карту все, что открыл. Тем более, что с ним на борту был известный штурман и картограф Frans (Franchoys) Jacobszoon Visscher. А вот и его карта (пробел убрать):
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Tasmanmap1644.jp g

Но, на самом деле Хендрик Брауер, путешествующий через год после Тасмана по тем же местам, установил, что это никакая не "Земля Штатов", а совершенно новая зеландия -Новая Зеландия.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80

Название Новая Зеландия появляется на картах лишь три года спустя после ее открытия Тасманом.

Так, что чепуху несете Вы, а не я.
Лучше бы спасибо сказали, что узнали через меня кое-что для Вас новое и ранее Вам неизвестное.