|
от Арлин:
Зимой 1996 года нам посчастливилось побывать в гостях у В.И.Абаева. Абаев сидел в кабинете за своим рабочим столом,мы расположились напротив. Кроме нас в комнате находились его супруга и переводчица с французского Ж.Дюмезиля Аза Алмазова.Завязалась интересная беседа,в ходе которой Василий Иванович неожиданно спросил-"Откуда у вас такой интерес к осетинскому языку?"А мы действительно испытывали и испытываем по сей день неподдельный, жгучий интерес к истории нашего родного языка.Окончательно убедившись в этом в конце нашей беседы,Абаев наклонился к ящику своего стола и достал какую- то уникальную книгу.Это был немецкий историко-этимологический словарь.Он бережно раскрыл,важно и торжественно прочитал.Читал он на немецком,а потом перевел.Текст гласил,что Мария Стюарт была аланкой,и весь род Стюартов был аланским.Глаза его по-юношески блестели,а голос звучал заговорщически.От волнения он выронил карандаш. Ко времени нашей беседы Василию Ивановичу уже было почти 100 лет.Он уже достиг всех вершин в науке,был признан одним из десяти лучших иранистов мира.Однако как мы убедились,такие факты мстории,как тот,что Мария Стюарт принадлежала к аланскому роду и многие другие,до конца жизни казались ему крамольными,заносчивыми и опасными.Это говорит о том,что ученые,находящиеся в государственной системе,скованы всевозможными обязательствами и не должны выходить за рамки дозволенного. Мы,авторы матрицы,являемся филологами по образованию,но не имеем специаль- ных званий,и,поэтому более свободны в своих научных изысканиях и умозаключе- ниях.
http://osradio.ru/forum/viewtopic.php?t=1046&postdays=0&postorder=asc&start=60
|