1)>>> слова «Rüssel», «rüeȝel», могли иметь, как основу «роюсь», так и «рыть»....???

Могли, конечно, но крайне маловероятно. Почему-то в посте 11 выборочно/однонаправленное отношение к фактам, что называется подтасовкой. Например = без объяснения проигнорированы основные значения слова Rüssel(нем.) = хобот, нос. Потому что слово Rüsselkäfer (käfer = жук) переводится = долгоносик, т.е. ЖУК с ХОБОТКОМ.

Да и само поселение "Рюссельсхайм появился из поселения графа Катценельнбогенов". Приписывая поселение графа к "землянкам" = подтасовка фактов на уровне анекдота. Иными словами г-н pl или не видит факты , или не желает замечать факты.

https://www.triposo.com/loc/RC3BCsselsheim/history/background

2)"В 1435 году высокий дворянский граф Иоанн IV из Катценельнбогена <2> был первым, кто выращивал Рислинг в Рюссельсхайме... В истории виноделия Каценельнбоген известен первой в мире документацией о сортах винограда Рислинг : это было в 1435 году, когда в хранилище инвентаря графа Иоанна IV Каценельнбогенского, члена высшей знати Священной Римской империи (т.е. колониста-ордынца "монгольской" Империи), были перечислены закупки виноградных лоз. "Рислинген"."

Не расскажет ли г-н pl про название вина РИСЛИНГ (совпадающее со словом Русцилен), дескать, "нарытое/вырытое вино"?

3) ... и продолжение анекдотов by pl = город с именем "Землянка" имел на Гербе "Две звезды указывают на то, что Рюссельсхайм раньше принадлежал графству Катценельнбоген"

https://en.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCsselsheim_am_Main

4) Ещё интересные факты: Russe/Russen (нем.) = русский; Russell - непереводимая фамилия ... а слово Rüssel = уже, оказывается... ???... хобот, нос, рыло ... и, опираясь на это = дальнейшие современные фантазии приводят... к ... "землянка"///... Хотя, что франц. слово РУССЕЛЬОН происходит от слова РУССКИЙ (пост 10), г-н pl спорить пока не решается