|
intelligent – умный, понятливый, смышленый;
intelligent (adj.) (из «intelligence»); из латинского «intelligentem» (именительный падеж «intelligens»); причастие настоящего времени от «intelligere», ранее «intellegere» c.1500, a back-formation from intelligence or else from Latin intelligentem (nominative intelligens), present participle of intelligere, earlier intellegere (see intelligence). Intelligent design, as a name for an alternative to atheistic cosmology and the theory of evolution, is from 1999. Related: Intelligently.
intelligence (n.) (интеллект, разум, разведка); из старофранцузского «intelligence»; из латинского «intelligentia, intellegentia» - понимание, сила познания, искусство, ремесло, вкус; из ««intelligentem» (именительный падеж «intelligens») – проницательный, догадливый; причастие настоящего времени от «intelligere», ранее «intellegere» - понимать, постигать; из «inter-» - между + «legere» - выбор, выемка, чтение late 14c., "faculty of understanding," from Old French intelligence (12c.), from Latin intelligentia, intellegentia "understanding, power of discerning; art, skill, taste," from intelligentem (nominative intelligens) "discerning," present participle of intelligere "to understand, comprehend," from inter- "between" (see inter-) + legere "choose, pick out, read" (see lecture (n.)).
lecture (n.) (лекция, то, что читают); из среднелатинского «lectura» - чтение, лекция; из латинского «lectus», причастие прошедшего времени от «legere» - читать, дословно – собирать, выбирать; из PIE *leg- (1) – собирать вместе, собирать late 14c., "action of reading, that which is read," from Medieval Latin lectura "a reading, lecture," from Latin lectus, past participle of legere "to read," originally "to gather, collect, pick out, choose" (compare election), from PIE *leg- (1) "to pick together, gather, collect" (cognates: Greek legein "to say, tell, speak, declare," originally, in Homer, "to pick out, select, collect, enumerate;" lexis "speech, diction;" logos "word, speech, thought, account;" Latin lignum "wood, firewood," literally "that which is gathered").
Опять не так. Впрочем, уже давно не удивляюсь. Лекция (lecture) – это «речь» + «торю» или «речь» + «дал», «длю». Замена «р» - «л», «ч» - «с» и «д» - «t». Так же «дарю». Но, скорее всего – «даю» - «дал». РЧТР (ДЛ, ДР) – RCTR (DL, DR) – LCTR – lectus – lecture. Так же «речет». Видимо, из слова «речь» появилось «читать». Ср. «речитатив». Так же «река» (корень «кр» / «кл», в частности, «криво» и «рука») – ручей, речка – течь - теку (ток)? Не уверен, но может быть и так.
1828: LECTO – читаю часто; из «lego, legitum, legtum, lectum». Т.е. «реку», «речет». Хорошо видно, как «с» переходит в «g».
LEGO, AVI – посылаю или отправляю посла, порученца, заместителя; из λέγω – выбирать, отбирать; или из «lex», «legis»; в частности «lego» - тот, кто облечен законными полномочиями (легальный); из евр. lach – облеченный полномочиями, порученец; из герм. “legen» - назначенец, тот, кто расставляет, приводит в порядок.
LEGO, IS – собираю, отбраковываю, соединяю, иду по следу. В значении «чтение» - это «реку», т.е. по сути своей «реку в слух, читаю». Так же «lego» = «коло» (круг), ср. «коллегия», «коллега», т.е. из «коло» (круга). Коло (круг) – это то, что соединяет, ср. «человек не из нашего круга». Так же «село».
Ср. «LECTUS» - кровать, кушетка; из λέγομαι – лечь вниз. Т.е. это просто «лежу», «лежать», «ж» - «γ» («с»).
Но, вернемся к слову «intelligence» («intelligent»). 1) Inter – между. Это не так. inter- (латинское «inter» - между, в середине); из PIE *enter – между, среди; из сравнительного *en – в. Latin inter (prep., adv.) "among, between, betwixt, in the midst of," from PIE *enter "between, among" (cognates: Sanskrit antar, Old Persian antar "among, between," Greek entera (plural) "intestines," Old Irish eter, Old Welsh ithr "among, between," Gothic undar, Old English under "under"), a comparative of *en "in" (see in). Also in certain Latin phrases in English, such as inter alia "among other things." A living prefix in English from 15c. Spelled entre- in French, most words borrowed into English in that form were re-spelled 16c. to conform with Latin except entertain, enterprise.
Напомню, что «in» = «ин», т.е. «в» (Срезневский). А «inter» = «нутро», см. «Internet», т.е. «внутри» + «тяну». Корень «тр» / «др», ср. «ядро», «утроба». В основе «- р» - земля.
2) Вторая составляющая «ligence», ни о каком «ligere» речи не идет. Т.е. «разум», замена «р» - «l» и «м» - «n». Соответственно, «legentia» - разуметь. Конструкция «нутро» + «разум». НТРРЗМ – NTRRCM – NTRRGM – NTLLGN - intelligens - intelligence. Т.е. нутром разумею = нутром чую, отсюда и значение «проницательный». И никаких «лекций».
Вспомните Эразма (Erasmus) Роттердамского. Разумника из Роттердама, см. «insist».
|