|
ВОДА {1} вода, жидкость, основа жизни на Земле; *уода (м6) < пс DgA (м5) ДРС: ВОДИТЬ, ВОДЯЩИЙ, ВОЖДЬ, ВОЖЖИ, ВОЖАК, ВОЗ, ВОЗИТЬ, ВОДЯНОЙ, ВОДИТЕЛЬ, СВОД, ПОДВОД, ЗАВОД, ПЕРЕВОД, ... ПРИМ: англ. WATER – вода
Ближайшая этимология: сюда же водка, укр., блр. вода, др.-русск., ст.-слав. вода Ыdwr (Супр.), болг. вода, сербохорв. во°да, словен. voda, чеш. voda, слвц. voda, польск. woda, в.-луж., н.-луж. woda. Древние ступени чередования представлены в ведро, выдра.
Дальнейшая этимология: Родственно лит. vanduo~, род. п. vanden~s, жем. unduo, д.-в.-н. waЅЅar "вода", гот. watЎ, греч. Ыdwr, Ыdatoj, арм. get "река", фриг. bљdu, др.-инд. udakam, uda-, udan- "вода", unatti "бить ключом", "орошать", Ўdman- ср. р. "поток", алб. uj "вода"; носовой согласный в лат. unda "волна" и лит. vanduo~ вторичного происхождения; см. Вальде 850; И. Шмидт, Pluralb. 202 и сл.; М. -- Э. 4, 404 и сл.; Хюбшман 434; Уленбек, Aind. Wb. 28 и сл. Древняя основа на r/n.
Моё мнение. Глубинная связь слов «вода», «водить», «вождь» и т.п., на мой взгляд, более чем очевидна. И сейчас жизнь концентрируется вокруг источников воды, а уж в древние времена оторваться от них вообще было смерти подобно. А как найти «большую воду»? Только наблюдая за «малой». Ручьи, мелкие речушки, тающие снега – именно они тогда «водили» человека. А кто вёл за собой племя?.. В других языках, кроме славянских, есть такая связь между понятиями «вода», «водить», «вождь»?..
|