|
ДЕД, ДЯДЯ, ТЁТЯ {11} < базовое слово «ата»
Слово: Дядя, Ближайшая этимология: Дядька, укр. Дядьо, Дядько, др.-русск. Дядя, двинск. грам. (ИОРЯС 12, 3, 177). Ассимиляция *ДKд„ из ДKдъ (Соболевский, РФВ 64, 118). Этому благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Ср. Дед. Комментарии Трубачева: <См. Трубачев, Терм. родства, стр. 85. -- Т.> Страницы: 1,561
Слово:Дед, Ближайшая этимология: Род. п. деда, укр. Дiд, блр. Дзед, ст.-слав. дKдъ PrТgono (Супр.), болг. Дядо, сербохорв. дjе? д, словен. de†d, род. п. de†da, чеш. de№d, слвц. ded, польск. dziad, в.-луж. dze№d, н.-луж. ze№d «старик». Дальнейшая этимология: Родственно лтш. deё°ds «старик, чучело», de~de^t, deё~du, de~dЊju «чахнуть, слабеть телом», греч. T»qh «бабушка», Thq…j «тетка», Qe‹oj «дядя», Qe…aЇ «тетка» (из *Q»ioj, *Q»iaЇ); см. Кречмер, «Glotta» 5, 307; М. — Э. 1, 461; Бернекер 1, 191; Траутман, BSW 47; Младенов 157. Вероятно, слово детского языка, подобно Тата, Тятя, ТеЁтя, а также тур., чагат. d„d„ «дед, батюшка» (Радлов 3, 1682 и сл.). Лит. de†de†~ «дядя» следует отделить от этих слов как заимств. из блр. Дзядзя; см. Френкель, Balticoslavica 1, 217. Необходимо отвергнуть сравнение Дед с лит. di°dis «большой, великий», несмотря на аналогию франц. grand pe°re «дедушка», вопреки Брандту (РФВ 21, 218 и сл.). Укр. Дiдко «черт» (уже у Берынды, 1653 г.) — эвфемизм; см. Зеленин, Табу 2, 97. Страницы: 1,494
Слово:Тётя, Ближайшая этимология: ТеЁтка, укр. Тiтка, блр. ЦеЁтка, русск.-цслав., ст.-слав. тетъка Qe…a (Супр.), болг. Тета, Тетка, сербохорв. те? тка, тета, словен. te•ta, te? tka, чеш., слвц. tеtа, польск. сiоtkа, в.-луж. cеtа, н.-луж. sоtа, полаб. tеtа. Дальнейшая этимология: Слово детской речи, как и Тата, Тятя. Ср. лит. teta° — то же, жем. ti°tis «отец», греч. Tљtta, Tat© «отец»; см. Траутман, ВSW 320; Кречмер, Einl. 348 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 362; Торп 154. Страницы: 4,54
Моё мнение. Единый клубок слов с вариантами понятия «отец»: «ата», «тата», «тятя». Относительно связи с детской речью хочу только добавить, что это ещё и детство человечества.
|