|
МЁД {1} cладкое сиропообразное густое вещество, вырабатываемое пчёлами < мед (м3) < пс EDg
Слово: мёд, Ближайшая этимология: род. п. -а, укр. мiд, мед, род. п. меду, блр. мед, ст.-слав. медъ mљli (Супр.), болг. мед(ът) (Младенов 292), сербохорв. ме?д, род. п. ме?да, словен. me?d, чеш., слвц. med, польск. miod, род. п. miodu, в.-луж. me№d, mjo, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Дальнейшая этимология: Родственно лит. medu°s "мед", лтш. medus -- то же, др.-прусск. meddo, др.-инд. madhu ср. р. "мед, медовый напиток", madhus•, madhuras "сладкий, приятный", авест. ma‹u- ср. р. "мед, вино", греч. mљqu ср. р. "хмельной напиток". meqЪw "я пьян", ирл. mid "хмельной мед", д.-в.-н. metu -- то же; см. Бернекер 1, 31; Траутман, ВSW 173; Арr. Sprd. 376; М.--Э. 2, 591; Педерсен, Kelt. Gr. I, 37; Уленбек, Aind. Wb. 213. Предполагают исходную и.-е. основу на -u среднего рода (Мейе, Baudouinowi dе Соurtеnау 1 и сл.; Dial. ideur. 128). Близкие в звуковом отношении слова есть в финно-уг., кит., яп.: ср. фин. mesi, пракит. *mit, яп. mitsu, источник которых видят в и.-е.; см. Поливанов, Зап. Вост. Отд. 22, 263 и сл.; Петерссон, Lunds Univ. AІrsskr. 19, No 6, стр. 10 и сл.
Моё мнение. Редкое для того времени лакомство, заслуживающее отдельного слова. Кроме того, целебные свойства хотя и не были изучены, но наверняка интуитивно чувствовались нашими пращурами. Слово связано с едой, образовано аналогично слову ЛЁД, что наводит на мысль о существовании когда-то «пищевых» слов типа НЁД, РЁД. Подтверждения этому, увы, не нашёл. Слабую надежду даёт только слово «редька».
Слово:редька, Ближайшая этимология: укр. редька, др.-русск. ретька (ХVI в.; см. Срезн. III, 216) наряду с более стар. редьковь (Панд. Никона, 1296 г.; см. Соболевский, Лекции 66), сербск.-цслав. редькы, рьдькы, сербохорв. ро?тква, ро?ква, словен. redkЌv, чеш. r№edkev, слвц. rеd'kеv "редька", rеd'kоvkа "редиска", польск. rzodkiewka, в.-луж. rjedkej, н.-луж. radkej. Эти формы нельзя возвести к единой исходной; отчасти -- из *rьdьky (укр.), отчасти -- из *redьky (польск., в.-луж., н.-луж.). Нем. посредство является достоверным ввиду гласного первого слога и -у. Некоторые формы могли подвергнуться народн. этимологии. Русск. формы, возм., восходят к нж.-нем., ср.-нж.-нем. redik, д.-в.-н. retih. Первоисточником является лат. rѓd–cem; см. Кипарский 276; Кнутссон, GL. 39 и сл.; Соболевский, AfslPh 33, 480; Лекции 215; ЖМНП, 1911, май, стр. 165; Мейе, Et. 184; Уленбек, AfslPh 15, 490; Стендер-Петерсен, ZfslPh 7, 292; Шварц, AfslPh 42, 285. Сербохорв. форма, по-видимому, происходит непосредственно из ром.; см. Скок, AfslPh 31, 474; Кипарский, там же. Лит. ridi°kas заимств. из др.-русск. *рьдька (Буга, ZfslPh 1, 17), лтш. rutks -- из того же источника и сближено с ruds "красноватый" (М.--Э. 3, 565)
|