|
УДИ {3} лови, хватай < пс UDg ДРС: УДА=УДОЧКА, ...
Слово: Уда. Ближайшая этимология: Обычно Удочка, укр. Вудка, блр. Вуда, др.-русск. Оуда (Изборн. Святосл. 1076 г.; см. Срезн. III, 1143), цслав. †Да, †Дица gkistron, болг. Въдица (Младенов 94), сербохорв. у? дица, словен. o†dica, чеш. udice, польск. we§da, wa§dka, в.-луж. wuda, н.-луж. huda. Из др.-вост.-слав. *o§dа заимств. лтш. unda, эст. und "удочка", лив. іnda; см. М. -- Э. 4, 229. Дальнейшая этимология: Обычно объясняется из приставки *аn - или *оn - и к. *dhЊ-, то есть "приставка, то, что приложено". Сравнивают с лтш. uodne "планка, на которой стоит санный кузов", еn~dаs "часть крестьянских саней", ср. лит. in~das "сосуд", словен. na^dа "надставка"; см. Махек, MnБma 414; Траутман, ВSW 48; М.--Э. 4, 413. Кроме того, сближают еще с др.-инд. andus• ж. "ножная цепь" (Лиден, Armen. Stud. 7). Иначе характеризует слав. слово Мейе (Et. 320), который считает исходным *onkda и сравнивает его с др.-инд. aџkas "крюк", греч. Фgkoj -- то же, лат. uncus "изогнутый". Маловероятно, как и упомянутое выше, также сравнение праформы *vondhѓ с гот. bi-windan "обматывать", др.-инд. vandhuram ср. р. "кузов повозки" (Уленбек, РВВ 30, 268). См. Удило. Страницы: 4,148
Моё мнение. Зачем такие сложности – какие-то «приставки», «планки»?.. Напрямую из протослова УД. Фактически это и было одно слово.
|