LOOK
look (v.)
Old English locian "use the eyes for seeing, gaze, look, behold, spy," from West Germanic *lokjan (cf. Old Saxon lokon "see, look, spy," Middle Dutch loeken "to look," Old High German luogen, German dialectal lugen "to look out"), of unknown origin, perhaps cognate with Breton lagud "eye." In Old English, usually with on; the use of at began 14c. Meaning "seek, search out" is c.1300; meaning "to have a certain appearance" is from c.1400. Of objects, "to face in a certain direction," late 14c.

Look after "take care of" is from late 14c., earlier "to seek" (c.1300), "to look toward" (c.1200). Look into "investigate" is from 1580s; look up "research in books or papers" is from 1690s. To look down upon in the figurative sense is from 1711; to look down one's nose is from 1921. To look forward "anticipate" is c.1600; meaning "anticipate with pleasure" is mid-19c. To not look back "make no pauses" is colloquial, first attested 1893. In look sharp (1711) sharp originally was an adverb, "sharply."
look (n.)
c.1200, "act or action of looking," from look (v.). Meaning "appearance of a person" is from late 14c. Expression if looks could kill ... attested by 1827 (if looks could bite is attested from 1747).
Вот, до «локона» дорвались. Хотя, «лукавят». Про «излучину» и «Лукоморье» умолчим.
Впрочем, «curl» (завиток) все равно из той же серии. Что и «курва».
curl (v.)
mid-15c., metathesis of crulle (c.1300), probably from an unrecorded Old English word or from Middle Dutch krul "curly," from Proto-Germanic *krusl- (cf. East Frisian krull "lock of hair," Middle High German krol, Norwegian krull, Danish krølle "curl"). The noun is recorded from c.1600.
В очередной раз – читаем по-русски: «коло». Взгляд. Глазищи то «круглые».
«Что ж ты милая смотришь искоса, тихо голову наклоняя»©
Словарь 1675:
To LOOK (Locian, Sax) to fee, to attend
LOOKING Glass, a Glass which reflected Objects.
Слово «глаз» надеюсь переводить не нужно?
glass (n.)
Old English glæs "glass, a glass vessel," from West Germanic *glasam (cf. Old Saxon glas, Middle Dutch and Dutch glas, German Glas, Old Norse gler "glass, looking glass," Danish glar), from PIE *ghel- "to shine, glitter" (cf. Latin glaber "smooth, bald," Old Church Slavonic gladuku, Lithuanian glodus "smooth"), with derivatives referring to colors and bright materials, a word that is the root of widespread words for gray, blue, green, and yellow (cf. Old English glær "amber," Latin glaesum "amber," Old Irish glass "green, blue, gray," Welsh glas "blue;" see Chloe). Sense of "drinking glass" is early 13c.
Опять не смогли нормально написать слово «гляделки». Впрочем, опять «коло».
luck (n.)
late 15c. from early Middle Dutch luc, shortening of gheluc "happiness, good fortune," of unknown origin. It has cognates in Dutch geluk, Middle High German g(e)lücke, German Glück "fortune, good luck." Perhaps first borrowed in English as a gambling term. To be down on (one's) luck is from 1832; to be in luck is from 1900; to push (one's) luck is from 1911. Good luck as a salutation to one setting off to do something is from 1805. Expression better luck next time attested from 1802.
Конечно, оригинал неизвестен. Напомню, ФиН писали про «колесо фортуны».
«Такие средневековые образы хорошо отвечают нашей реконструкции происхождения латинского Fortuna от русских слов: Веретено, Вертеть; (англ.) + (фран.) FORTUNE = некая высшая сила, управляющая судьбами» «Русские корни «древней» латыни». Стр. 72 – 76.
LUCK (Luck, Belg. Gluck, Teut) Chance, Fortune
Колесо оно такое. КЛС – KLC – LUCK.
Сансара или самса́ра (санскр. संसार, saṃsāra IAST «переход, череда перерождений, жизнь») — круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии: душа, тонущая в «океане сансары», стремится к освобождению (мокше) и избавлению от результатов своих прошлых действий (кармы), которые являются частью «сети сансары».
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0 Сам + коло. Точно, от такой философии «колбасить начнет».
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Samsara.jpg?uselang=ru

Saṃsāra or Sangsāra (Sanskrit: संसाë (in Tibetan called 'khor ba (pronounced kɔrwɔ in many Tibetan dialects), meaning "continuous flow", is the repeating cycle of birth, life, death and rebirth (reincarnation) within Hinduism, Buddhism, Bön, Jainism, Yoga and Taoism.<1> In Sikhism this concept is slightly different and looks at our actions in the present and consequences in the present.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sa%E1%B9%83s%C4%81ra
Самса тоже вкусно. «Крепче за баранку держись шофер» ©
Ну, где «look» там и «like».
like (adj.)
"having the same characteristics or qualities" (as another), Middle English shortening of Old English gelic "like, similar," from Proto-Germanic *galika- "having the same form," literally "with a corresponding body" (cf. Old Saxon gilik, Dutch gelijk, German gleich, Gothic galeiks "equally, like"), a compound of *ga- "with, together" + Germanic base *lik- "body, form; like, same" (cf. Old English lic "body," German Leiche "corpse," Danish lig, Swedish lik, Dutch lijk "body, corpse"). Analogous, etymologically, to Latin conform. The modern form (rather than *lich) may be from a northern descendant of the Old English word's Norse cognate, glikr.

Formerly with comparative liker and superlative likest (still in use 17c.). The preposition (c.1200) and the adverb (c.1300) both are from the adjective. As a conjunction, first attested early 16c. The word has been used as a postponed filler ("going really fast, like") from 1778;
Ну, верю, галлы понравились. Впрочем, Гальку – это они зря. Ну, «лик» - он тоже круглый. Собственно "like" это "хоро" без "шо". Ср. соврем. "cool" - круто.
Да, "лук репчатый" - тоже круглый.