|
opposite – противоположный, напротив, противоположность
opposite (adj.) (из старофранцузского «oposite» - напротив, против); из латинского «oppositus» - стоять напротив, быть противоположностью, причастие прошедшего времени от «opponere» - напротив late 14c., "placed on the other side of (something)," from Old French oposite "opposite, contrary" (13c.), from Latin oppositus "standing against, opposed, opposite," past participle of opponere "set against" (see opponent).
opponent (n.) (из латинского «opponentem» (именительный падеж «opponens»); из причастия настоящего времени от «opponere» - напротив, дословно – находиться против; из «ob» - против + «ponere» - устанавливать, размещаться 1580s, from Latin opponentem (nominative opponens), present participle of opponere "oppose, object to," literally "set against, set opposite," from ob "against" (see ob-) + ponere "to put, set, place" (see position (n.)).
Оппонент Словарь иностранных слов (лат., от opponere - возражать). Лицо возражающее, оспаривающее, напр. при диспутах, научных или политических. (Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
Слово «oponere» = «понял, см. «opinion», т.е. говоря вульгарным языком – «не понял»; конструкция «не до» (ob) + «понял» (oponere)
Соответственно, «oppositus» - «от» (ob) + «сижу» (site), ср. «siege» - осада (крепости); один из вариантов этимологии «city».
|