"Ева" уже была. Где-то у ФиН уже встречал это мнение. Просто у меня вырисовывается вполне научное обоснование (со статистической точки зрения) именно этой версии.

...Однокоренные "бить" и "eb" - несомненно...
В армии "бить" называетс "е@ать". Слова просто тождественны.

Кроме того, во время сексуального контакта, ощущения реально притупляются, и организм нередко требует более сильных ощущений. Ежели к вопросу подходить с умом и фантазией, всякое "садо-мазо" развилось не на пустом месте. И оно опять же говорит об однокоренных словах и родственных, "телесно связанных" понятиях.


Но если уж буквально подходить, то "Вы считаете, что есть родство между "опять" - "пята" - "eb"? "


(выборочные цитаты с верхних постов)

Нем. über~ 1) отдельный глагол-приставка, указывает на движение поверх чего-либо, через что-либо, 2) неотделимый глагол-приставка, указывает на 1) ЧРЕЗМЕРНОСТЬ 2) ПОВТОРЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ 3) упущение <87> стр. 447....

Англ. Over~ 1) в пространственном значении указывает на: а) положение над другим предметом, над;... б) движение поверх чего либо, через;... в) положение поперек чего-либо, ПРОТЯЖЕНИЕ ОТ ОДНОГО КОНЦА, КРАЯ ДО ДРУГОГО ЧЕРЕЗ.... д) ДВИЖЕНИ В РАЗНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ ПО;...<52> стр.17-19.

ОПЯТЬ, нареч. ЕЩЕ РАЗ, СНОВА....


Т.е. смысл совершенно один и тот же, и описываемый одним и тем же русским словом, которое произносится в РАЗНООБРАЗНЕЙШИХ вариациях. Мы видим банальнейший переход "Б"-"П" и переход "йоты" с буквы "О" на "А"! ЙО=Ё, ЙА=Я.

"Пята" здесь, я думаю, с краю стоит, примерно так: "пинок" = (ё)пи + ног(ой)