Turkey – Турция

Turkey (из среднелатинского «Turchia»); из «Turcus»
country name, late 14c., from Medieval Latin Turchia, from Turcus (see Turk) + -ia.

Turk (n.) (тюрк); из французского «Turc»; из среднелатинского «Turcus»; из византийского греческого «Tourkos», персидского «turk» - самоназвание, происхождение неизвестно.
c. 1300, from French Turc, from Medieval Latin Turcus, from Byzantine Greek Tourkos, Persian turk, a national name, of unknown origin. Said to mean "strength" in Turkish. Compare Chinese tu-kin, recorded from c. 177 B.C.E. as the name of a people living south of the Altai Mountains (identified by some with the Huns). In Persian, turk, in addition to the national name, also could mean "a beautiful youth," "a barbarian," "a robber."

«Wiktionary»:
From Old French Turc, from Turkish Türk, from Old Turkic ‎türük; from Old Turkic türi, - (род, предки, племя”)+ suffix (-ük), from Proto-Turkic *türi- ‎(родословная, предки). Related to türemek - воспитывать, расти, умножать, töre – обычай, закон, tür – разновидность, раса, род, töz – то же.
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/alt/turcet&text_number=+854&root=config

Надо полагать, что в основе «род, орда» прочитанное в обратном порядке – РД – RD – RT – TR, полное название, вероятно, родичи. Хотя, вероятно, здесь и слово «доил», ср. «теля».

Что пишут относительно официальной версии? Совершенно потрясающая этимология с китайского.
«Вики»:
The name of Turkey (Turkish: Türkiye) is based on the ethnonym Türk. The first recorded use of the term "Türk" or "Türük" as an autonym is contained in the Old Turkic inscriptions of the Göktürks (Celestial Turks) of Central Asia (c. 8th century).<29> The English name Turkey first appeared in the late 14th century and is derived from Medieval Latin Turchia.<30>
The Greek cognate of this name, Tourkia (Greek: Τουρκία) was used by the Byzantine emperor and scholar Constantine VII Porphyrogenitus in his book De Administrando Imperio,<31><32> though in his use, "Turks" always referred to Magyars.<33> Similarly, the medieval Khazar Empire, a Turkic state on the northern shores of the Black and Caspian seas, was referred to as Tourkia (Land of the Turks) in Byzantine sources.<34> The Ottoman Empire was sometimes referred to as Turkey or the Turkish Empire among its contemporaries.
The ethnonym "Turk" may be first discerned in Herodotus' (c. 484–425 BC) reference to Targitas, first king of the Scythians;<81> furthermore, during the first century AD., Pomponius Mela refers to the "Turcae" in the forests north of the Sea of Azov, and Pliny the Elder lists the "Tyrcae" among the people of the same area.<81> The first definite references to the "Turks" come mainly from Chinese sources in the sixth century. In these sources, "Turk" appears as "Tujue" (Chinese: 突厥; Wade–Giles: T’u-chüe), which referred to the Göktürks.<82><83> Although "Turk" refers to Turkish people, it may also sometimes refer to the wider language group of Turkic peoples. They are closely related to Azerbaijani people, also known as "Azerbaijani Turks", who live primarily in Azerbaijan Republic and Iran. Azeri Turkish and Istanbul Turkish are mutually intelligible.<84>
In the 19th century, the word Türk only referred to Anatolian villagers. The Ottoman ruling class identified themselves as Ottomans, not usually as Turks.<85> In the late 19th century, as the Ottoman upper classes adopted European ideas of nationalism the term Türk took on a much more positive connotation.<86> The Turkish-speakers of Anatolia were the most loyal supporters of Ottoman rule.
During Ottoman times, the millet system defined communities on a religious basis, and a residue of this remains in that Turkish villagers commonly consider as Turks only those who profess the Sunni faith. Turkish Jews, Christians, or even Alevis may be considered non-Turks.<87> On the other hand, Kurdish Arab followers of the Sunni branch of Islam who live in eastern Anatolia are sometimes considered Turks.<88> Article 66 of the Turkish Constitution defines a "Turk" as anyone who is "bound to the Turkish state through the bond of citizenship."<89>
The Old Turkic name of the Göktürks was Türük,<2><3> Kök Türük,<2><3> or Türk.<4> They were known in Middle Chinese historical sources as the tɦutkyat<1> (Chinese: 突厥; pinyin: Tūjué). According to Chinese sources, the meaning of the word Tujue was "combat helmet" (Chinese: 兜鍪; pinyin: Dōumóu; Wade–Giles: Tou1-mou2), reportedly because the shape of the Altai Mountains where they lived, was similar to a combat helmet.<5><6><7>
The name Göktürk is said to mean "Celestial Turks".<8> This is consistent with "the cult of heavenly ordained rule" which was a recurrent element of Altaic political culture and as such may have been imbibed by the Göktürks from their predecessors in Mongolia.<9> The name of the ruling Ashina clan may derive from the Khotanese Saka term for "deep blue", āššɪna.<10>
The word Türk meant "strong" in Old Turkic.
The medieval Greek and Latin terms did not designate the same geographic area now known as Turkey. Instead, they were mostly synonymous with Tartary, a term including Khazaria and the other khaganates of the Central Asian steppe, until the appearance of the Seljuks and the rise of the Ottoman Empire in the 14th century, reflecting the progress of the Turkic expansion.

Название «Турция» происходит от этнонима «тюрк», впервые зафиксированного в древнетюркских записях кёктюрков (небесных тюрков, в русском используется термин «тюркюты»), живущих в Центральной Азии (8 век н.э.). Английское название «Turkey» появляется в конце 14 века, как производное от среднелатинского «Turchia». Греческое название – Τουρκία было использовано императором Константином VII Порфирородным в книге «Об управлении империей», хотя там тюрки ассоциировались с мадьярами. Аналогично, средневековая Хазарская империя, тюркское образование на северных берегах Черного и Каспийского морей, так же относилась к Tourkia (земля тюрков) в византийских источниках. Оттоманская империя, так же, среди современников, имела отношение к тюркам и Тюркской империи. Этноним «тюрк» впервые появляется у Геродота по отношению к Таргиту (Targitas – царь готов?), первому королю скифов. Кроме того, на протяжении первого века до н.э., Помпоний Мела относил к тюркам (Turcae) народ, живший в лесах к северу от Азовского моря, так же, как и Плиний Старший. Первые определенные ссылки относительно тюрков, относятся к китайским источникам 6 века. В них тюрки появляются, как «Tujue» (Chinese: 突厥; Wade–Giles: T’u-chüe – чужие?) и относятся к кёктюркам. Хотя турки и являются узкой группой, их относят и к более широкой тюркской группе языков. Они родственны азербайджанским туркам, живущим в Азербайджане и Иране.

В 19 веке слово «тюрк» (Türk) так же относилось к жителямь Анатолии. Правящий класс Оттоманской (Атаманской) империи не считал себя турками. Только в конце 19 века, когда правящие круги переняли европейские идеи национализма, термин «тюрк» зазвучал в положительном смысле. Туркоговорящие жители Анатолии в наибольшей степени поддерживали руководство Оттоманской империи. В империи термин турки касался суннитов, в то время как евреи, христиане, алавиты таковыми не являлись. Иногда турками называли арабских курдов, живущих в восточной Анатолии. Современная конституция Турции, считает турками любых граждан турецкого государства. Старое название турок (кёктурок) было «тюрюк» (Türük), «кёктюрюк» (Kök Türük) или «тюрк» (Türk). Так же, они известны в среднекитайских источниках, как «tɦutkyat» (Chinese: 突厥; pinyin: Tūjué). Это слово означает «боевые шлемы» (Chinese: 兜鍪; pinyin: Dōumóu; Wade–Giles: Tou1-mou2), т.к. вершины Алтая, на котором они жили, напоминают боевые шлемы. Имя «кёктурок» означает «небесные тюрки». Возможно, это связано с культом «небесного рукоположения», который был элементом алтайской политической культуры и получен кёктурками от своих монгольских предков. В старом турецком языке имя «тюрк» означало «сильный».

Греческие и латинские источники не определяют локализацию турок непосредственно в Турции. Кроме того, этот термин чаще всего использовался как синоним к понятию «Тартария, тартары», термин, включающий Хазарию и каганаты центральноазиатских степей до появления сельджуков и расцвета Оттоманской империи в 14 веке, отражающий процесс турецкой экспансии.

Петавий («Географическое описание мира») Фракия (Thrace), сейчас называемая Ромелия (Romeli) или Романия (Romania), по римской колонии, расположенной здесь. Константинополь назывался «Новый Рим». На востоке граница с Македонией. Константинополь построен Павсанием (Pausanias), капитаном лакедомонийцев в 663 году до н.э. и названным им Византией (Byzantium). Господствует над Черным морем (Euxine-Sea), Пропентисом (Propentis) и Геллеспонтом (Hellespont). Был взят Магометом, великим турком в 1453 году. Остальные области: Anatolia (Natolia) – Малая Азия; Памфилия (Pamphilia), Лючия (Lycia), Кария (Caria), Иония (Ionia), Лидия (Lydia) или Меония (Meonia), Эолис (Æolis), Верхняя и Нижняя Мезия (Mysia), Фригия (Phyrgia) – Малая и Большая; Битхиния (Bythinia), Понтус (Pontus), Пафлагония (Paphlagonia), Галатия (Galatia, Galograecia), Леокосирия или Каппадокия (Leucosyria, Cappadocia), Лукония (Lycaonia), Писидия (Pisidia), Армения малая (Armenia), остальное – Великая Азия, включая Сирию и Палестину. К сожалению, у Петавиуса точно не выделены турецкие владения, как в Европе, так и в Азии.

«A new description of the world», by H. Curson, Gent. 1715
Турция в Европе.
Населяют эти земли христиане и магометане. Язык здесь склавонский или же – старосарматский, так же – турецкий. Кроме того говорят на «epirotick», венгерском, иллирийском, «jarzygian» и на испорченном греческом языке.
Турция в Азии:
Турки используют магометанство, которое есть смесь христианства, иудаизма (еврейства – jewich) и язычества (pagans) с небольшими новыми добавлениями. Народным языком является турецкий (Turkish), который, на самом деле – тартарский (Tartarian), смешавший в себе персидский, арабский, итальянский; лучше говорить на склавонском (Sclavonian); так же используются персидский, арабский, греческий и итальянский.

Другими словами, знать и янычары говорили на славянском языке. Ровно то же, утверждает и более раннее английское издание 1691 (A most compleat compedium of geography… by Laurence Echard, London, 1691)

Тюркюты (от тюрк. — тюрк и монг. -ют — монгольский суффикс множественного числа<1>) — термин, часто применяемый в российской историографии для обозначения кёк-тюрков (древних хунов Ашина — племени-гегемона Тюркского каганата. Предложен Л. Н. Гумилёвым, применяется для отличия от современных тюркоязычных народов.