|
worry – беспокоится, волноваться, см. «war», «worse»
worry (v.) (староанглийское «wyrgan» - подавлять, душить); из протогерманского *wurgjan; из PIE *wergh- поворачиваться Old English wyrgan "to strangle," from Proto-Germanic *wurgjan (source also of Middle Dutch worghen, Dutch worgen, Old High German wurgen, German würgen "to strangle," Old Norse virgill "rope"), from PIE *wergh- "to turn"
1675: To WORRY (ƿorian, Sax. – бегать туда-сюда или от ƿeriᵹean – раздражать, сердить; warren, Du., - приставать, досаждать, wurgen – жестоко досаждать) – тащить, тянуть, разрывать на кусочки, терзать, как дикий зверь; (1826): 1. держать за горло, вешать, калечить, кромсать, разрывать; S. “wurgan”; T., B. “worgen”; 2) досаждать, приставать, беспокоить; G. “weyra”; T. “warren, weiren”; Scot. “werry”; G. “uros” – неприятности
1) Борю, бил, возможно, порю (см. «разрывать на кусочки»); так же – порчу; Б (П) Р – B (P) R, либо «б» - «п» - P – PH – F – WR
2) Свара – к «вр» / «вл» - СВР – (S) WR
3) Как удушение, см. ниже Клюге: würgen – душить, вешать; MidHG würgen, MidG. worgen; OHG. wurgen; Aryan “wergh”; Lith. verszti (verzu) – сплетать кружева, сжимать; OSlov. “vruza” – заковывать, связывать
Дьяченко – враз, повраз – веревки, т.е. «верчу», (к корню «вр» / «вл» (верчу, вращаю, ворот - Дунаев); вирать – плести; вереи – запоры, затворы; крепость, сила; вериги – ручные или ножные железные оковы, узы; согнутая обручем железная полоса, носимая некотороми подвижниками; цепи; вертел – род истязательного, пыточного орудия, которым стягивали голосу и сжимали члены телесные; вергати, вергнути – бросать, кидать, метать, бросаться, кидаться, метаться; сюда же – верх, вершу, верзить, см. «vertical»
Даль: верзить и верзти южн. говорить или делать что продолжительно, но беспутно, бестолково; | врать, лгать, бредить, городить пустяки. Верзила об. рослый, но неуклюжий человек; оглобля, верста, коломенская верста, долговязый, долгай, жердяй. Верзни м. мн. влад. арх. летние лапти из шелюги или бересты; берестяники, шелюжники. Верзать пск. искажен. ёрзать. Верзея? ж. пролом, разгороженное место в околице, в загороди.
Верчу – враз – ВРЗ – WRZ – WRG - WRY
|