|
ИНДЕ (ст. слав. иногде) (Иоан.10:1 ) в другом месте … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Инде - ИНУДЕ - в ином месте, в другое место, там. Краткий церковнославянский словарь Т. С. Олейникова.
Вероятно ИНОЙ (ино) + ДЕ(где) ==>> ИНДЕ (не здесь, в ином месте, вдали), от которого образовались
#рус) ИНДЕ = старо-русское "где-то", "вдалеке". А также ИНДЕ, И, ИНОЙ, ИНАЧЕ в смысле "еще один".От ИНДЕ возникло название ИНДИЯ. ===>>> лат) INDE = оттуда, далеко, вдали, INDEX = указатель, каталог. лат) INDI = жители Индии, INDIA = страна Индия, INDUS = индиец. нем) INDEX = указатель. А также UND = и (союз), ANDER = другой. анг) INDEX = указатель, где что искать. А также AND = и (союз). фран) INDEX = указатель. исп) INDIO = индейский, INDICAR = указывать. порт) DONDE = (слияние предлога DO и наречия ONDE) = откуда. Словарь ФиН.
Рассмотрим слово ИНДИГО, которое в Словарях - от слова "Индия":
ИНДИГО — нескл., ср., ИНДИГ а и у, ИНД а, м. ИНДИКА и, ж. indigo, нем. Indich <исп. indico. 1. Многолетнее тропическое растение, из листьев которого добывается синяя краска. БАС 1. Сахарный тростник и рис, индиго и хлопок все произрастало в долине…Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНДИГО — (исп., от лат. indicum индийский). Травянистое мвоголетн. раст., и синяя краска, добываемая из него; есть также искусственное индиго. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДИГО исп., от лат. indicum. Словарь иностранных слов русского языка
ИНО-(г)ДЕ (ИНДЕ, в ином месте, вдали) ==>> ИНДИГО (цвет дали)
|