|
"vid" - знать; учить, изучать; рассматривать, понимать "-vid" - знающий; понимающий; находящий, добывающий "vidyā" - знание, наука, знание волшебства "veda" - знание, священное знание "vidh" (P. pr. Vidháti ) - служить, поклоняться "vidhā" — раздедять, распределять "vidhā" - часть, способ, манера, кратный, видный "vīḍu" - сильный; крепкий "vidhi" предписание,способ,'манера.правило,закон,поведение,дело,обряд, церемония, ритуал,судьба,творец;приверженец,почитатель,служитель
Таким образом, первоначальный смысл слова "видеть" - знать и распрелелять (в том числе, и знания)."Видели и распределяли", в основном, вожди и жрецы, поэтому слова "вождь" и "водить" связаны со словом "видеть". С этими словами связано и слово "вода". Существует даже версия, что кристаллическая структура воды хранит в себе беспредельную информацию.
Интересно рассмотреть слова "vedana" - провозглашающий, возвещающий; сведение, знание, познание "vidhána" - направляющий, определяющий; порядок, правило, способ, манера; исполнение, сотворение "vidhana" - неимущий, бедный
Первые два слова связывают между собой слова "видеть" и "ведать", а вот второе и третье слова имеют разные смыслы, несмотря на всю свою похожесть. И дело здесь не в том, что многие древние слова включают в себя прямо противоположные понятия, а в том, что данные слова (на самом деле, предложения) созданы с привлечением разных слов: второе vidhá + na (разделять, распространять знания по частям), а третье vid + hana (отсутствие знаний). "jñāna" и "ṇa" - знание, а "hāna" - оставление, отказ, исчезновение. Причем, "hā" - оставлять, покидать, предавать. Поэтому, слово "hāna" ("hā" + "ṇa") можно трактовать как "отказ от знаний или неспособность к их получению). В русском языке слово "хана" существует до сих пор, хотя смысл его слегка изменился.
|