|
)))джибр («раб», «слуга») )))
Если предположить, что это составное слово, то санскр. ji (джи) - господин, завоевывающий, побеждающий, а bhr - нести, помогать, поддерживать, держать, сохранять, лелеять (откуда наше брать, брать под защиту). Кстати, это ji входит в наше слово "живот (жизнь)".
Таким образом под рабом (слугой) можно понимать и "несущий имя Господа", "лелеющий Господа в своем сердце", но появление рабовладельческих отношений могло придать слову "слуга(раб)" современный негативный смысл.
|