|
)))Конечно, есть связи в словах со смыслами "когда" и из санскрита, и из Ц.-С. яз., и из русск. яз.)))
Вот эти связи я и разбираю в своих статьях. При этом я не указываю какой язык более древний: русский или санскрит? Просто на данном этапе не знаю.Но если обычно этимология русских слов рассматривается на уровне начиная с 11 века, то я пытаюсь заглянуть еще глубже. Да, в 11 веке русское слово имело определенный вид и смысл, но значит ли это, что то же самое было и до 11 века? А до Кирилла с Мефодием? Об этом никто не знает. В определенной мере мои статьи - реконструкция, но не нужно забывать, что вся история и лингвистика состоит из тех же самых реконструкций, потому что на все 100% ни в чем нельзя быть уверенным.
)))Но речь о том, что слово ОРИГИНАЛ - это слово КОГДА, редуцированное от "какого года".)))
Это предположение нужно как-то доказывать. Вообще интересно, а какого размера были древнейшие слова? Вряд ли они были длинными, потому что длинные слова создавались в процессе эволюции человеческого мозга, а вначале человечество могло обходиться односложными словами, а до этого звуками. При этом в одном слове заключалось несколько смыслов. Для этого предположения как раз подходит церк.-слав. иде - где, когда, так как.
Что же касается слова "когда", то в ц-с "когда" - в какое время, "год" - срок, час, "гда, егда" - когда. При этом предлог к (ко) в ц-с никак не определяется. Но диал.кы,ик (орловск., курск.)- к указывает на ц-с ек - какой, каковой. Так что слово "когда", действительно, могло образоваться путем сложения "кы" (какой)или др.-русск., ст.-слав. "къ" (к) + "год" - какой срок (какого срока, времени) с выпадением гласной "о". Но мы, ведь, можем сказать вместо "какое время" (когда) просто "время" (гда), поэтому и существовали одновременно "когда" и "гда" (в значении "когда").
)))Или возьмите другой пример со словом ИДТИ, которое редуцировалось в санскрите до слова "и")))
Слова "идти" нет в ц-с языке. Там есть слова "ити" и "ходити" (др.-русск. иду́, ити́ ). Интересно, что в санскрите слово iti может обозначать "путешествие в дальние страны, временное пребывание где-л., а hoḍ - идти, приходить.
|