|
ФиН. "#рус) ПОРЧА, ПОРТИТЬ. А также см. слово КОРОБИТЬ, в смысле испорченный, покоробленный, неисправный. Отсюда, оказывается, произошло: КОРРУПЦИЯ. ===>>> лат) CORRUPTIO = порча, упадок, CORRUPTE = неправильно, CORRUPTUS = неисправный, плохой, RUPTUM = испортить, CORRUMPO = испортить, совращать. Получилось обратным прочтением слова ПОРЧА или от слова КОРОБИТЬ. Отсюда - большой куст латинских слов: CORRUPTELA = порча, развращение, CORRUPTOR = губитель, исказитель, нарушитель, CORREPTUS = одержимый, и так далее. А также латинское RUPTUM = испортить, могло произойти от слова РУБИТЬ. анг) CORRUPT = испорченный, CORRUPTION = порча, гниение, распад, разложение, упадок. фран) CORRUPTION = порча. исп) CORRUPCION = порча."
Вероятно также КОРРОЗИЯ <<== КОРОБИТЬ, коробия
Или другой вариант:
ЭРОЗИЯ — дефляция, разрушение,повреждение, денудация Словарь русских синонимов. эрозия сущ.
КОРРОЗИЯ — (от позднелат. corrosio разъедание) разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими процессами, развивающимися на поверхности тела при его взаимодействии с внешней средой. Особенный ущерб народному хозяйству приносит коррозия… Большой Энциклопедический словарь
ЭРОЗИЯ <<== РЖА, ржаветь
КОРРОЗИЯ <<== КОРА + РЖА, ржаветь
|