#131. "RE: Нет бы изложить в небольшом тексте правила ..." Ответ на Ответ на 130 06-08-2015 16:50 Неуч
> Для меня это очень плохой, >корявый модерн.
Есть масса авторов, пишущих в корявой стилизации под старину. Что ж, можно это описать термином корявый модерн, но однако задумка этих авторов была, как раз, придать творению более архаичную форму. Задача создателей современного украинского языка была, в числе прочих, подчеркнуть его "истотность". Несомненную древность и самостоятельность. Отсюда и выбранная форма. Возвращаясь к тому, с чего начался разговор, примерно такие же задачи стояли и перед создателями греческих языков, в их извечным споре с латинянами, отсюда и форма выбранная для этих языков.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.