#109. "RE: Сало Хранили в Погребе" Ответ на Ответ на 108 18-05-2018 15:16 irina
>>>>Сало солили в кадках и ларях. Слово ларь >подозрительно похоже на слово lar/d. Из ларя, лардовое >сало.lard = lared = помещенный в ларь.<<<< > >Маладец! такие мысли...На пол-страницы >"измышлений"...Сам-то долго думал? Исторические >мысли...но совпадают с уже давно Известным: "Святая >святых английского дома-крепости — кладовка с запасами — так и >называлась — "сальная" (larder) — и всегда >находилась под замком, а ключ — у бдительного >дворецкого." >https://life.ru/t/%D0%B5%D0%B4%D0%B0/920765/otkuda_prishlo_solionoie_salo_v_poiskakh_nastoiashchiei_rodiny_ukrainskogho_produkta
отвечу. Да, мыслю сам, может быть и ошибаюсь. Моя версия, возможно ошибочная: "под замком" в "кладовке" стояли лари, для хранения снеди, в том числе - сала. Соленое сало, хранящееся в ларях, вполне могло называться "лар-ное", lar-ed, lard. Все, как видим вполне просто объясняется из русского. Вам милее греческий? Почему?
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.