Ваше: написана с ошибками. Напишите главу, страницу, откуда взяли, иначе это НЕ цитата.

В чем ошибка?
Пожалуйста (о том, что татарский был одним из разговорных языков):

Глеб Владимирович Носовский, Анатолий Тимофеевич Фоменко
Как было на самом деле. Бог войны
© Фоменко А. Т., 2015
© Носовский Г. В., 2015
© ООО «Издательство АСТ»

3.5. Мамелюки знали славянский и татарский языки
Напомним, что согласно нашей реконструкции, основными разговорными языками в Руси-Орде были славянский (язык священного писания) и татарский (народный язык древней Руси), см. нашу книгу «Новая хронология Руси».

а вот ещес (о том, что наряду со старославянским, письменным языком империи был и арабский и греческий):

Другое имя Ахиллеса
Интервью Глеба Носовского Андрею Мартынову в радиопередаче "Неизвестная планета" на "Радио России"
14 марта 2005 года

Частоты вещания в Москве:
СВ 873 КГц 343,6 М; ДВ 261 КГц 1149 М; УКВ 66,44 МГц;
первая кнопка радиотрансляционной сети
А.М.: Какой язык мог быть главным, рабочим в той империи XII века с центром в Стамбуле (Константинополе, Иерусалиме)?
Г.Н.: На этот вопрос ответить не очень просто. Я думаю, что это была эпоха иероглифов, когда в значительной степени использовался древний, самый первоначальный язык в картинках, что мы видим и на египетских памятниках, – это иероглифы. Что касается буквенной записи, то, наверное, она тогда уже возникала. Трудно точно ответить на это вопрос. Но вообще, империя за время своего существования создала несколько искусственных языков: один из них – иероглифический; затем – старый вариант арабского, который продержался на Руси до начала XVII века. В нашей книге приведено много свидетельств о том, что русское оружие исписывалось по-арабски в XVII веке; дипломатическая переписка при первых Романовых еще велась на арабском языке. Например, есть книга «Дипломатическая переписка грузинских царей и московских царей»: в XVI - XVIII веках эти цари писали в Москву по-гречески, и эти письма сохранились. А Романовы отвечали им по-арабски.
А.М.: Такие документы сохранились?
Г.Н.: Да, такие документы сохранились, и есть целая книга. Это говорит о том, что арабский язык использовался на Руси; может быть, не разговорный, но официальный язык до XVII века. Это один из самых старых языков империи, затем был разработан греческий и церковно-славянский языки. Точно сказать трудно, в какой последовательности это было сделано. Примерно одновременно; может быть, церковно-славянский чуть позже, может быть, наоборот. Мне представляется, что церковно-славянский – это некая вершина развития имперских языков. Он был, наверное, сделан позже, зато он самый развитый.


Ваше: НЕ НАДО ПРИДУМЫВАТЬ ТОГО, ЧЕГО НЕ БЫЛО. Видимо, вы там в "изоляции".
Эта площадка, для того и создана, чтоб каждый высказывал свое мнение, я и высказываю, причем, заметьте, аргументировано. А вы с чего взяли что можете кому-то здесь указывать?

Ваше:НЕ выдерживает ни малейшей критики
А почему? Покритикуйте уж... Я вам ответил.
И я согласен с авторами НХ в том, что старославянский был письменным, а тюркские (в том числе и татарский) языки в своем МНОГООБРАЗИИ были народными-разговорными. Здесь надо иметь ввиду, что слово татарин имело значение "воин", а не национальность и это тоже есть в книгах по НХ.

P.S. Хочется в этом форуме делиться своими мыслями, а не тратить свои время и энергию на пустой спор с вами.