Видимо туземные, племенные языки существовали всегда, и их было много, даже на относительно небольшой территории, как в Индии или в Африке - что бы друг друга понимать, говорят по-английски. Современное количество языков это подтверждает. Всё это говорит о том, что до цивилизационного процесса, люди жили малочисленными племенами. (Можно даже посчитать количество этих племен). Когда начался эволюционный процесс, а он мог начаться только с доминирования одного племени, то естественным образом цивилизация того времени, говорила на одном языке. Те кто были вовлечены в совместную жизнь с цивилизацией, учили её язык, но знали и говорили на своём туземном. Причём основная масса туземцев говорила на своём языке, впитывая некоторые слова имперского, языка богов. Тем самым они невольно стали хранителями своих туземных языков, внося туда новые понятия и слова. Но и сам Имперский язык то же обогащался от соприкосновения с другими языками. Когда во время развала Империи племена стремились отделится, отмежеваться, то для этого использовали свою территорию и язык, потому что язык превосходно делит людей на МЫ и ОНИ. Так происходит и сейчас. Но было очевидно, что туземные языки сильно уступают имперскому. В них не хватало слов которые описывают современные цивилизационные, философские и технические процессы, да и вообще - деревенский язык, что на нём можно объяснить? поэтому стали возникать идеи создания искусственных языков, судьба их известна а деревенские языки выжили.
Однажды слышал разговор начальника со слесарем, оба Эстонцы. Говоря по-эстонски, было слышно русские термины, я поинтересовался, оказывается, им для лучшего понимания легче некоторые вещи сказать по-русски. А сейчас, людям говорящим на разных языках, эти самые некоторые вещи, проще сказать по-английски, это нормально и говорит о том, кто в доме хозяин или кто всех учит как правильно жить.