>Вполне возможно, что эти гуны, связывающие между собой разные
>слова, были использованы и при создании древних
>индо-европейских языков. Поэтому наличие таких гун в языке
>может указывать на исключительную древность его по отношению к
>другим языкам, где наличие таких гун никак не определяется.

С течением времени и созданием словарей, жестко зафиксировавших значения слов, эти связи между словами стали не очевидны, вернее, не ухо-слышны.
Элементы, из которых конструируются слова, имеют несколько значений, "облако", или "множество". При составлении слова это множество поворачивается к множеству значений другого слова определенной стороной, в результате общий смысл слова (и похожих по звучанию слов) несколько изменяется, но может быть прослежен, "реконструирован" с учетом вероятного использования подмножества смысла из общего множества смыслов элемента.
Значения элемента простираются от самого конкретного, до самого абстрактного. Например, элемент Г имеет самое конкретное значение "нога" (о чем свидетельствует и его форма), а самое абстрактное - "позволять" (аналог англ. to let)
Так и в словах баба, baby, вероятно использованы из множества значений Б значения с возвышенным смыслом "высший", "небесный", как и в слове "Бог", а не более конкретные и приземленные, как в словах "боб", "борона".

Так, например имя Ольга может быть объяснено как с позиции "высших"значений элементов, наиболее абстрактных значений, так и с позиции "низших", конкретных значений.
"...заимствованное из скандинавских языков.
Происходит от древнескандинавского имени Хельга (Хельгла) - святая. Женская форма мужского имени Олег, у варягов - Хельги (священный). Означает: святая, священная, светлая." <http://www.alltaro.ru/names/women/olga.html>(источник сомнителен, но, наверняка, инфа из солидного словаря, некогда искать)

Здесь мы видим элемент Л в абстрактном, "высшем" значении - бог. Ср. аллах, эллохим, и элемент Г (в абстрактном, "высшем" значении - "позволять", "заставлять".
Сумма значений, вероятно, "божественная воля", "божественное повеление" и тп.
Если взять низшие, конкретные значения Л - класть, Г - нога, то и общее значение имени снижается до плинтуса. "Складывать ноги". Почти что "склеить ласты". Ясно, что для создания имени намеренно использовались более возвышенные значения.