Не могу не поддержать этот общий выпад, который называется по имени советского учёного-лингвиста Марра - маризмом. Меня так обзывали. Этот учёный призывал подтягивать примеры из как можно большего количества языков.Латынь получила развитие на ограниченном пространстве,и,возможно, там действовали кое в каких словах правила прямого и обратного прочтения.Но, я никак не могу представить, как бы наши чукчи говорили взад-вперёд при ограниченном развитии интеллекта большинства языконосителей, не имея возможности визуального контроля этой тарабарщины. И буквы крутить им было некогда, да и букв не было. А вот чередовать - это за милую душу. Существует даже закон "Гармонии гласных" - есть гласные сильного и слабого ряда.
Всё дело в том, что на все (даже перечисленные) языки - времени не хватит. Латынь нам на русский язык вряд-ли глаза раскроет. Боюсь, что и санскрит, которого я не знаю, или там этрусский мало что даст. А наш собственный язык нам мало знаком, при всей кажущейся очевидности.Даже если мы уверены, что он Великий и Могучий.